原告涂某某，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住（略）。

被告朱某某，男，X年X月X日出生，汉族，商人，住（略）。

案由：民间借贷纠纷。

被告朱某某于2007年10月12日、2007年11月2日分别向原告涂某某借款30万元，共计60万元，约定按季付息，月息3分。后经多次催讨，未还本付息。原告涂某某于2010年1月4日诉至法院，请求被告朱某某返还借款本金60万元并承担本案的诉讼费用。

在本案的审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告朱某某返还原告涂某某借款本金x元，于2010年1月15日前履行；

二、诉讼费9800元，减半收取4900元，减交1960元，实收2940元，由被告朱某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员向左斌

二O一O年一月四日

书记员伍洲红