公诉机关福州市仓山区人民检察院。

被告人郑某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，无业，住（略）。1998年10月26日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，2005年4月因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑一年，2009年3月12日因犯敲诈勒索罪被本院判处一年三个月，2009年11月11日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年2月9日被刑事拘留，同日被取保候审。

福州市仓山区人民检察院以仓检公刑诉（2010）X号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2010年6月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人郑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

福州市仓山区人民检察院指控，2009年12月10日19时许，被告人郑某某回到福州市仓山区X路X号X室家中时，见其家人因阳台滴水问题与楼上X室的被害人柯晶一家打架，被告人郑某某踹门闯入被害人柯晶的家中，用拳头击打被害人柯晶的左耳部，造成被害人柯晶左鼓膜穿孔，被害人柯晶的损伤经法医鉴定属轻伤。

案发后，被告人郑某某与被害人柯晶达成赔偿协议，支付给被害人柯晶赔偿款x元人民币取得被害人柯晶谅解。

2010年2月8日，被告人郑某某到公安机关投案自首。2010年2月9日，被告人郑某某因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同日，福州市第二看守所因被告人郑某某长期吸毒，肝功异常，有传染性，且在戒毒期间可能诱发肝衰竭等严重后果，作出暂通字【2010】第X号暂不予收押通知书。