上诉人（原审原告）杨某某，女，X年X月X日出生。

上诉人（原审原告）李某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人杨某某（系李某某妻子），基本情况同上。

委托代理人丁拥军，河南思远律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）岳某甲，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审被告）岳某乙（系岳某甲之子），男，X年X月X日生。

委托代理人姚其亮，延津县148法律服务所法律工作者。委托代理人魏作风，延津县148法律服务所法律工作者。

上诉人杨某某、李某某因与被上诉人岳某甲、岳某乙侵权纠纷一案，不服河南省延津县人民法院（2009）延民初字第X号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。

本院经审理后认为：杨某某、李某某诉称岳某甲、岳某乙拆除了自己家的房墙和围墙，砍了自己家的树木，依法要求停止侵害，排除妨碍，恢复原状，赔偿3500元的损失，由于杨某某、李某某起诉岳某甲、岳某乙被告明确、诉讼请求和事实、理由具体，与自己有利害关系，故其起诉符合《民诉法》规定的起诉条件，应查清案情作出公正判决。由于本案不涉及土地使用权的争议，原审法院认为应由有关部门解决，驳回原告的起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，裁定如下：

一、撤销延津县人民法院（2009）延民初字第X号民事裁定；

二、指令延津县人民法院对本案进行审理。

审判长朱光民

审判员夏智勇

审判员曹根群

二○一○年五月三十日

书记员刘艳