广东省佛山市中级人民法院

民事裁定书

(2003)佛中法民三初字第X号

原告：南海区平洲平东环球冷冻材料厂。地址：平洲平东新石开发区X街X号。

负责人：梁某。

原告：梁某，男，汉族，X年X月X日出生，住所（略）。

被告：鑫地贸易行有限公司。地址：香港元朗横洲工业区X街喜业工厂大厦五楼X号。

法定代表人：杨某某。

本院在审理原告南海区平洲平东环球冷冻材料厂、梁某诉被告鑫地贸易行有限公司商标权权属(“（略）”)纠纷一案中，原、被告自愿达成和解协议，原告南海区平洲平东环球冷冻材料厂、梁某于2003年10月28日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告南海区平洲平东环球冷冻材料厂、梁某提出的撤诉申请符合法律规定，应予准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第(五)项、《人民法院诉讼收费办法》第二十三条的规定，裁定如下：

准许原告南海区平洲平东环球冷冻材料厂、梁某撤诉。

本案案件受理费1000元减半收取500元，由原告承担。

审判长霍彦杰

审判员刘红

代理审判员唐兆鑫

二00三年十月二十八日

书记员陈紫毅