公诉机关林州市人民检察院。

被告人常某甲，男，X年X月X日出生，汉族，初中肄业。

被告人常某乙，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化程度。

林州市人民检察院以林检刑诉（2010）第X号起诉书指控被告人常某甲犯交通肇事罪、被告人常某乙犯窝藏、包庇罪，于2010年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员李博出庭支持公诉。被告人常某甲、常某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2009年10月23日晚，在林州市东南线城郊乡X村东路段，被告人常某甲驾驶豫x/豫x号半挂货车由西向东转弯时与被害人郭XX驾驶的豫x号轿车发生交通事故。事故发生后，在肇事车辆中乘坐的被告人常某乙指使被告人常某甲驾车逃逸，当行至林州市X镇X村附近时，又为被告人常某甲指示逃逸路线，后被告人常某甲将肇事车辆停到林州市X乡X村。事故发生后，在出事地点附近居住的李XX报警，110、120赶到后，对被害人郭XX进行了抢救。次日，被害人郭XX经抢救无效死亡。经林州市公安局法医鉴定，被害人郭XX系颅脑损伤合并创伤性休克死亡。经林州市公安交通警察大队认定，被告人常某甲负事故全部责任。2009年11月24日，被告人常某乙在接受林州市公安局民警的询问时，故意隐瞒事实真相，作假证明包庇被告人常某甲。被告人常某甲的家人就民事赔偿部分已与被害人达成调解协议，并履行。

上述事实，被告人常某甲、常某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有证人李XX、郭XX等人的证言、勘验笔录、鉴定结论、赔偿协议书、撤诉书及相关书证等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人常某甲违反道路交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，林州市人民检察院指控被告人常某甲犯交通肇事罪罪名成立。被告人常某乙明知是犯罪的人而帮助其逃匿并且作假证明包庇，其行为已构成窝藏、包庇罪，林州市人民检察院指控其犯窝藏、包庇罪罪名成立。鉴于被告人常某甲的家人就民事赔偿部分已与被害人达成调解协议，且二被告人庭审认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

一、被告人常某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

二、被告人常某乙犯窝藏、包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郭金昌

审判员张学芳

代理审判员赵媛媛

二0一0年六月十一日

书记员元小牧