原告张某甲，男，X年X月X日出生。

法定代理人张某乙，男，X年X月X日出生。

委托代理人丁要谦，河南盐都律师事务所律师。

被告北京东方之星（叶县阳光棕榈园）潜能开发幼儿园。

代表人刘某某。

委托代理人张新波，河南九泰律师事务所律师。

委托代理人张方，河南物华律师事务所律师。

原告张某甲诉被告北京东方之星潜能开发幼儿园健康权纠纷一案，原告于2009年7月17日起诉，本院受理后向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险告知书及开庭传票，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告法定代理人张某乙、委托代理人丁要谦、被告委托代理人张新波、张方均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2009年3月24日，原告方向被告缴纳餐托费、教材费、报名费、被褥费共计1547元后，原告即入托到被告处，每天早送晚接，中午在被告处就餐休息。2009年6月5日，原告的母亲依例到被告处接原告。却迟迟不见原告踪影，经询问，才得知原告受伤已到叶县中医院治疗。原告的父母当即赶到中医院，适逢被告的二位教师抱着原告走出中医院，原告的父母这才知道原告左股骨中段骨折，因伤势严重需到平顶山市医院救治，原告当天便被送到中国人民解放军第一五二中心医院住院医疗，次日行钢板螺丝钉内固定手术，先后住院25天，被告支付医疗费7693.00元，现原告虽然出院，但需定期复查，及二术取内固定物手术。且原告所受损伤已构成伤残（残级待定）。原、被告双方经多次协商，就赔偿不能达成一致意见，故依《民事诉讼法》第108条及《民法通则》第119条之规定，具状起诉，请求依法判令被告赔偿原告伙食补助费、交通费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，后续医疗费用经济损失x.00元。

被告辩称：1、被告在管理教育过程中不存在过错，原告只所以受伤，是在其突然离队到办公室，老师去到办公室后发生的情况，原告受伤应由其监护人承担责任。2、被告已为原告垫付的8000.00元医疗费应予返还。3、请求数额过高，不予支持。

依据上述有效证据及原、被告的陈述可以认定以下案件事实：2009年3月24日，原告方向被告缴纳3月份6天及4-7月份的餐托费、教材费、报名费、被褥费共计1547.00元后，原告即入托到被告处，每天早送晚接，中午在被告处就餐休息。2009年6月5日下午5时30分，幼儿园放学由冯家乐老师带孩子们排队到园门口由家长来接，当孩子们排队往外走时，原告从队里出来，跑到教室后摔倒受伤。原告受伤后由刘某娟、冯家乐老师送原告去叶县中医院，经检查原告左股骨中段骨折，因伤势严重需到平顶山市医院救治，原告当天便被送到中国人民解放军第一五二中心医院住院医疗，诊断为左股骨中段骨折，次日行钢板螺丝钉内固定手术，先后住院25天，被告支付医疗费7967.26元，鉴定费500.00元，交通费55.00元，其伤情鉴定为9级。原、被告就赔偿问题无法达成协议，原告起诉来院。

本院认为，原告在向被告交纳餐托费、教材费、报名费、被褥费后到被告的幼儿园学习生活，被告应当按照幼儿园工作规程，对原告履行教育、管理、保护的职责。由于被告对原告疏于管理保护，致使原告在放学的队列中跑出，到教室后摔倒受伤，且违反规定招收未满3周岁的幼儿进园，故被告对原告的损害应当承担主要责任，以60%为宜。无民事行为能力的幼儿任性、淘气、喜好玩耍是他的天性，事故的发生有其偶然性。且原告父母将不足3周岁的原告送入园幼儿学习生活，对损害的发生也有一定的责任，应减轻被告的赔偿责任。原告请求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金理由正当，应予支持。原告张某甲住院25天支付医疗费7967.26元（被告已支付8000.00元）鉴定费500.00元，交通费55.00元，住院伙食补助费每天按30.00元计算为750.00元，营养费每天按10.00元计算为250.00元，住院由其母亲护理，原告提交的其母亲的工资证明被告方不予认可，可按河南省2008年度城镇居民人均可支配收入x.00元，每天为36.25元，住院期间的护理费为906.25元，出院至定残前一日的护理费为6月30日-9月13日计为2791.25元。原告的伤残为9级，按照河南省2008年度城镇居民人均可支配收入x.00元计算20年×20%为x.00元，以上共计x.76元。精神损害抚慰金3000.00元。原告请求过高部分，本院不予支持。被告辩称，自己不存在过错，原告的伤情应由其监护人承担责任及返还垫付的8000.00元医疗费，没有证据证明，辩称理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》一百一十九条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的若干解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四第、第二十五条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告北京东方之星（叶县棕榈园）潜能开发幼儿园赔偿原告张某甲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计x.76元的60%计x.26元（含被告已支付的8000.00元）。

二、被告北京东方之星（叶县棕榈园）潜能开发幼儿园赔偿原告张某甲精神损害抚慰金3000元。

以列一、二项于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。

案件受理费2000.00元，由原告负担1133元，被告负担867元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长闫铁锁

审判员沈郁峰

审判员雷金钟

二○一○年四月十九日

书记员郑丙炎