公诉机关长沙市X区人民检察院。

被告人孜亚丹木•巴拉特（姓名等身份情况均系自报），女，X年X月X日出生。因本案于2011年11月22日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。

被告人艾力江•热合曼，男，X年X月X日出生。2011年1月25日因犯盗窃罪被深圳市X区人民法院判处有期徒刑一年零三个月，2011年7月13日刑满释放。因本案于2011年11月22日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于长沙市第二看守所。

长沙市X区人民检察院以长雨检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人孜亚丹木•巴拉特、艾力江•热合曼犯盗窃罪于2012年3月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙市X区人民检察院指派检察员蒋超出庭支持公诉，被告人孜亚丹木•巴拉特、艾力江•热合曼及其翻译人员艾克拜尔•吾斯曼均到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年11月21日11时许，被告人孜亚丹木•巴拉特、艾力江•热合曼窜至长沙市X区高桥电脑城东头，采取由被告人艾力江•热合曼望风，被告人孜亚丹木•巴拉特扒窃的方法，盗得被害人何××上衣口袋内的现金人民币300元。当二被告人逃至高桥大市场南大门时被群众抓获扭送至公安机关。被盗现金已追回并发还给被害人何××。

上述事实，被告人孜亚丹木•巴拉特、艾力江•热合曼在开庭过程中均无异议，且有被害人何××的陈述，证人杨某、张某证言，提取笔录，公安机关扣押及发还物品文件清单，湘雅司鉴（2012）临鉴字第X号《法医学鉴定意见书》，线索来源及抓获经过，深圳市X区人民法院（2011）深罗法刑一初字第X号《刑事判决书》，深圳市X区看守所刑释字（2011）X号《刑满释放证明书》，公安机关出具的情况说明，被告人孜亚丹木•巴拉特、艾力江•热合曼的供述及身份、现实表现材料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人孜亚丹木•巴拉特、艾力江•热合曼以非法占有为目的，结伙扒窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪，均应予处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人孜亚丹木•巴拉特起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；被告人艾力江•热合曼起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人艾力江•热合曼在前罪有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。二被告人均能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：

一、被告人孜亚丹木•巴拉特犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（限于本判决生效后十日内缴纳）；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月22日起至2012年5月21日止）。

二、被告人艾力江•热合曼犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（限于本判决生效后十日内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月22日起至2012年5月21日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长邵希

代理审判员唐琳

人民陪审员吴建军

二○一二年四月十三日

书记员赵蓓