抗诉机关：辽宁省人民检察院。

申诉人（一审原告、二审被上诉人）：吕某，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）-X-X。

被申诉人(一审被告、二审上诉人)：李某乙，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）-3。

被申诉人(一审被告、二审被上诉人)：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。所在地：营口市X区X路X号。

负责人：李某丙，该公司总经理。

委托代理人：陈某某，该公司职员。

申诉人吕某因与被申诉人李某乙、中国人民财产保险股份有限公司营口市X路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服大连市中级人民法院(2010)大民一终字第X号民事判决，向检察机关申诉。辽宁省人民检察院于2010年12月4日作出辽检民抗字（2010）第X号民事抗诉书，向本院提出抗诉。本院于2011年2月10日作出（2011）辽立一民抗字第X号民事裁定，提审本案。

本院再审过程中，申诉人吕某于2012年5月8日提出撤回申诉的申请。依照《最高人民法院关于适用审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第二款、第三款的规定，裁定如下：

一、本案终结再审程序；

二、恢复对大连市中级人民法院(2010)大民一终字第X号民事判决的执行。

本裁定为终审裁定。

审判长李某丙财

代理审判员陈某

代理审判员李某丙

二0一二年五月十日

书记员刘元德