原告郭某，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）。

被告陈某甲，女，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）。

委托代理人陈某乙，女，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）。

本院于2012年6月5日立案受理原告郭某与被告陈某甲离婚纠纷一案，依法由审判员黄立新适用简易程序公开开庭进行了审理。

经审理查明，原、被告于1995年3月14日登记结婚，婚生一名男孩郭某旭（X年X月X日出生）。婚后原、被告夫妻双方感情不合。2012年3月原告将被告打伤，被告因此离家开始分居生活。被告婚前财产有冰箱一台、洗衣机一台、电风扇一台、组合音响一套，双方共同财产有电脑一台。现原告起诉要求离婚，被告同意离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告郭某与被告陈某甲自愿离婚。

二、婚生男孩郭某旭由原告郭某抚养。

三、冰箱一台、洗衣机一台、电风扇一台、组合音响一套、电脑一台归被告陈某甲所有。

四、原告郭某给付被告陈某甲现金5000元，此款于2012年7月28日之前付清。

五、案件受理费150元，由原告郭某负担。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方收到本调解书后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员黄立新

二0一二年六月二十八日

书记员任兴隆