原告林某。

被告廖某某。

委托代理人封某。

委托代理人谭某某。

原告林某诉被告廖某某生命权、健某、身体权纠纷一案，本院于2012年4月10日受理。依法由审判员王旺祥适用简易程序，于2012年5月28日公开开庭进行了审理。书记员覃凤娇担任记录。原告林某、被告廖某某的委托代理人封某、谭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告林某诉称，2011年12月21日15时许，由于被告砌砖墙到原告家的水田里，原告便与被告发生口角，并被被告欧打受伤，后到宾阳县人民医院住院治疗10天。医院诊断：1、左侧耳鼓膜穿孔；2、颅脑外伤；3、双侧耳道震伤。被告的侵权行为给原告造成物质损失，也造成巨大精神损失。为维护原告的合法权益，特诉请法院判决被告赔偿原告医疗费4193.31元、误工费1000元、护理费1000元、住院伙补助费500元、营养费1000元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元等各项损失共18193.31元，并负担本案诉讼费用。

原告林某对其陈述的事实，提供证据有：1、身份证，证明原告的身份情况；2、宾阳县人民医院入院记录、疾病证明书、出院记录、耳鼻咽喉镜影检查报告单、广西中医学院第一附属医院门诊病历及耳鼻喉科电测听表、解放军第三0三医院门诊病历本，证明原告被被告打伤住院治疗的事实；3、宾阳县人民医院门诊、住院收费收据4张、广西中医学院第一附属医院门诊收费收据2张、解放军第三0三医院1张，证明原告受伤治疗费用。

被告廖某某称，本案纠纷是原告无故拆除被告家的围墙造成，原告有过错，应自行承担一定的责任。原告请求赔偿的项目中，除医疗费外，没有事实和法律依据。被告在事后已经赔偿了原告2000元，现不再承担任何赔偿责任，请法院驳回原告的诉讼请求。

被告廖某某为其辩解，提供宾阳县人民法院（2012）宾刑初字第X号刑事判决书，证明本案纠纷，原告也有过错；同时证明被告已赔偿了2000元，也受到了刑罚。

经庭审质证，原、被告对对方提供的证据的真实性均无异议，经审查，双方提供的证据，来源合法，内容真实，与本案有关联性，本院予以确认，作为认定本案事实的依据。

综合全案的证据，本院确认以下法律事实：2011年12月21日15时许，原告认为被告在其屋后砌围墙占到了自家的水田，便将该围墙拆除，因而与被告发生口角并打架，导致原告受伤。原告当即被送到宾阳县人民医院住院治疗，医院诊断：1、颅脑外伤；2、双侧耳道震伤；3、左侧耳鼓膜外伤穿孔。住院治疗至当月31日好转出院。出院医嘱：院外按嘱服药；15天后五官科门诊复诊，防耳进水；不适随诊。出院后，原告先后于2012年1月6日、3月19日、3月26日分别到宾阳县人民医院、解放军第三0三医院、广西中医学院第一附属医院门诊检查治疗。原告因治疗共花医疗费4188.31元。被告因打伤原告，于2012年1月19日向宾阳县公安局投案，同日被捕。2012年3月19日，宾阳县人民法院作出（2012）宾刑初字第X号刑事判决书，以被告犯故意伤害罚，判处有期徒刑六个月，该判决已生效。原告因与被告就赔偿问题未能达成赔偿协议，遂诉至本院。

本院认为，公民的生命健某受法律保护。本案被告打伤原告，侵犯了原告的生命健某，对造成原告的损失应承担相应的民事赔偿责任。原、被告打架事出有因，是因原告擅自拆除被告家建的围墙造成，原告具有过错，应适当减轻原告的赔偿责任。综合本案的具体情况，本院认为应由原告承担30%、被告承担70%为宜。根据本案查明的事实，参照《广西壮族自治区X路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告的损失为：1、医疗费，以医疗发票为据即4188.31元；2、误工费，按其住院10天，出院后门诊3天，共13天计算，为48元/天×13天＝624元；3、护理费，按其住院时间，计1人护理，即为48元/天×10天＝480元；4、住院伙补助费，按其住院10天，每天40元计，为40元/天×10天＝400元；5、交通费,原告没有提供相关发票证据，根据本案实际情况，本院酌情支持200元。原告请求的营养费1000元，因没有提供医疗机构出具的证明意见，本院不予支持；因原告的伤害程度未经伤残鉴定，其造成的损害程度不能确定，且被告已受到刑事制裁，故原告请求赔偿精神损害抚慰金10000元，本院亦不予支持。综上，原告的损失共5892.31元，由被告承担70%即4124.60元,扣除已付的2000元，尚应赔偿2124.60元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款以及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下：

一、被告廖某某赔偿原告林某2124.60元；

二、驳回原告林某的其他诉讼请求。

案件受理费255元，减半收取128元，由原告林某负担113元，被告廖某某负担15元。

上述款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可于本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时自上诉之日起七日内预交上诉案件受理费，逾期不预交又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判员王旺祥

二0一二年五月二十八日

书记员覃凤娇