湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

（2012）芙民初字第X号

原告某某，男，X年X月X日出生，汉族，住湘潭市X区####号。

委托代理人某某，湖南某某律师事务所律师。

委托代理人某某，男，X年X月X日出生，汉族，住湖南省道县####。

被告某某，女，X年X月X日出生，汉族，住长沙市X区####。

被告某某，男，X年X月X日出生，汉族，住长沙市X区####。

委托代理人某某，女，X年X月X日出生，汉族，住长沙市X区####。

原告某某因与被告某某、某某发生民间借贷纠纷，于2012年4月16日起诉至本院。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、截止2012年5月29日止，被告某某、某某实欠原告某某借款本金10.88万元；

二、被告某某、某某从2012年6月开始至2012年11月止，于每月28日之前归还原告某某1万元，共计6万元。剩余款项2.5万元于2012年12月28日之前全部还清，如被告某某、某某按上述约定还款，则原告某某自愿放弃其他诉讼请求；

三、如被告某某、某某在履行上述任何一期还款过程中出现逾期付款情形，则原告某某有权就上述全部款项申请法院强制执行并要求被告某某、某某支付违约金2.5万元；

四、其他无争执。

本案诉讼费2556元，减半收取1278元，财产保全费1095元，共计2373元，由原告某某自愿承担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员颜振华

二○一二年五月二十九日

书记员童姜