原告某汽车运输有限责任某司，住所地安徽省亳州市X路。

法定代表人李某乙，该公司经理。

原告任某，男，X年X月X日出生，汉族，安徽省亳州市人，个体工商户，住（略）。

被告某保险股份有限公司，住所地江安徽省亳州市X区魏武大道南段。

法定代表人周某，该公司副总经理。

本院于2012年3月9日立案受理了原告某汽车运输有限责任某司、任某与被告某保险股份有限公司保险合同纠纷一案，根据《最高人民法院》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告某保险股份有限公司一次性在商业第三责任某、车辆损失险、承运人货物责任某等范围内支付原告某汽车运输有限责任某司、任某各项保险赔款共计125000元；

二、被告某保险股份有限公司将上述125000元保险赔偿款在2012年6月20日之前支付到原告任某所提供的：中国工行账号中。被告将上述款项转到原告任某的账号视为被告方履行完毕，原、被告双方无其他纠纷；

三、本案诉讼费5200元，由两原告自愿负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书自双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员×××

二○一二年六月五日

书记员××