原告钟某某,女,X年X月X日出生,汉族,湘乡市人,农民,住（略）。身份证号为x。

委托代理人成瑞枚，湖南省湘乡市虞唐法律服务所法律工作者。

被告段某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，居民，住（略）。身份证号为x。

案由：离婚纠纷。

原告诉称：原、被告于1994年登记结婚。结婚后，两人经常吵闹，长期感情不和，现在夫妻感情已完全破裂，特诉请法院依法判令原、被告离婚，婚生小孩段某婷由原告负责抚养，被告承担相应的小孩抚养费。

被告辨称：同意离婚，但婚生小孩应由其负责抚养，原告承担相应小孩抚养费。

经查明：原、被告于1993年经人介绍相识，1994年7月9日在湘乡市民政局办理了结婚登记，结婚证编号为乡字第x号，1995年正月二十二日依俗举行了婚礼。2000年农历7月13日生育一女孩，取名段某婷，该小孩现在山枣镇城江小学读书，随原告生活。婚后原、被告经常吵闹，长期感情不和，2005年两人再次吵架后，被告离开家与原告分居生活至今。

另查明：原告现存于被告家的嫁妆有三件套高组合、三件套矮组合各一套、席梦思床一张、皮沙发一套（五件）、厦华牌21寸彩电一台、威力牌双缸洗衣机一台，原、被告没有共同财产，亦无共同债权债务。

在审理本案过程中，经本院主持调解，原、被告在合法、自愿的基础上达成如下协议：

一、原告钟某某与被告段某某离婚；

二、婚生小孩段某婷由被告段某某负责抚养，原告钟某某一次性支付小孩抚养费x元给被告段某某，此款于2010年7月6日前给付，原告钟某某依法享有对小孩的探望权；

三、原告钟某某现存于被告段某某家的嫁妆原告自愿放弃，归被告所有，以列抵部分小孩抚养费（不含上述第二款的x元）；

四、原、被告各自经手的债权债务各自享有和负责偿还。

本案诉讼费减半收取100元，原告自愿承担。

上述协议符合法律规定，已经双方当事人签字生效，本院依法予以确认。

审判员陈军

二0一0年七月五日

书记员吴志华