湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

民事调解书

（2012）州民一终字第X号

上诉人（原审原告）彭某甲，男，X年X月X日出生，土家族，农民，住（略）－X号。

委托代理人彭某乙，男，X年X月X日出生，土家族，农民，住（略）。

委托代理人舒东彪，古丈县卫权法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）甘某丙，男，X年X月X日出生，土家族，农民，住（略）－X号。

委托代理人甘某丁，男，X年X月X日出生，土家族，农民，住（略）－X号，系甘某丙之子。

上诉人彭某甲因与被上诉人甘某丙土地承包经营权纠纷一案，不服湖南省古丈县人民法院（2011）古民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求依法撤销原判，支持上诉人的诉讼请求。

经审理查明，1981年农村土地承包到户时，断龙山乡X村的土地进行到户承包经营，现争议地承包给上诉人彭某甲经营管理，但地上桐油树却分给被上诉人甘某丙家所有，同时将另一块“假八靠”（地名）土地上的桐油树分给彭某甲所有，均没有颁发土地使用证和承包经营权证。1988年土地延包时，双方也没有取得相关证书。2001年，上诉人与被上诉人因“假八靠”土地权属发生纠纷。经村X乡人民调解委员会调解没有达成协议。2010年，林业部门进行林改，将争议的“利谷坪凹”土地作为退耕还林的林地记入上诉人彭某甲的林权证，其记载为：“林地所有权权利人：梅塔村X组；林地使用权人彭某甲、森林或林木所有权人彭某甲、小地名利谷（即利谷坪凹）面积3亩，主要树种板栗；林种：经济林”。2011年4月，被上诉人甘某丙将争议地进行耕种，为此，双方发生纠纷。断龙乡人民政府曾三次现场调解，均未达成协议。断龙乡人民调解委员会于2011年5月5日作出处理意见：争议地归彭某甲所有，甘某丙停止耕种行为。被上诉人甘某丙不服从处理意见，继续耕种争议地。上诉人彭某甲认为被上诉人的行为侵犯了自己的合法权益，诉至法院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、“利谷凹坪”的林地归彭某甲管理使用，该地四至界限以上诉人彭某甲古林证字（2010）第（略）号林权证登记的四至界限为准；

二、上诉人彭某甲与被上诉人甘某丙在“假八靠”桐油树土地承包经营权无争议，原彭某甲管理“假八靠”桐油树土地由被上诉人甘某丙管理使用；

三、被上诉人甘某丙自愿一次性补偿上诉人彭某甲退耕还林款200元；

四、一、二审诉讼费共计160元，上诉人彭某甲自愿承担80元，被上诉人甘某丙自愿承担80元;

五、本协议经审判人员、书记员及双方当事人或特别授权委托代理人签字后即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书具有法律效力，一方当事人不履行调解协议，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长杨光福

代理审判员向美蓉

代理审判员张安成

二0一二年二月二十七日

代理书记员王慧