原告康某，男，X年X月X日出生，汉族，甘泉县X镇人民政府干部，住（略）。

被告刘某，男，X年X月X日出生，汉族，甘泉县X镇居民，住（略）。

案由：机动车交通事故责任纠纷

2009年11月3日，原告康某乘坐被告刘某驾驶的陕x号本田小轿车行驶至甘泉县X村时，由于车速过快，车辆侧翻在公路边，造成车辆受损、车上人员不同程度受伤的交通事故。原告康某受伤后，被送往甘泉县人民医院住院治疗52天，经诊断为左侧多发肋骨骨折、颈椎骨折、左肺下叶挫伤，双侧胸腔积液。后由于病情严重，又在延安市附属医院住院治疗10天，在北京武警二院、北京宣武医院门诊检查治疗10天，共花去医疗费3万余元（其中在甘泉县人民医院的医疗费2万余元被告刘某已全部支付）。原告康某之损伤经陕西延安天恒司法医学鉴定所鉴定为IX（九）级伤残；后续行药物及物理治疗等约需人民币贰万元。双方因赔偿事宜未能达成一致协议，故原告康某向本院提起诉讼，要求被告赔偿其医疗费、护某、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、后续治疗费、伤残鉴定费等各项损失共计117546元，案件受理费由被告承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告刘某赔偿原告康某医疗费、护某、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、后续治疗费、伤残鉴定费等共计83000元。已付13000元，剩余70000元于2012年6月30日前支付20000元，于2012年7月30前支付20000元，于2012年8月30前支付30000元。

案件受理费1500元，减半收取750元由被告刘某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长张桂林

审判员曹江平

人民陪审员刘某玲

二0一二年五月十六日

书记员吕买买