原告王某某

被告翟某某

原告王某某诉被告翟某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告到庭参加了诉讼，被告经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2005年两人自由恋爱，2005年4月27日办理结婚登记。婚后两人感情不合，经常发生矛盾。2005年被告因盗窃被判处有期徒刑三年，出狱后，被告长年在外，对家庭生活不管不问，双方分居至今。现要求与被告离婚。

被告未答辩，亦未向本院提交相关证据。

原告向本院提交的证据有：1、结婚证一份，用以证明原、被告系合法夫妻的事实。2、书证一份，用以证明被告在2004年因盗窃被魏都区人民法院判处有期徒刑十个月，2005年1月15日刑满释放，在2006年2月10日又因盗窃被魏都区人民法院判处有期徒刑三年的事实。3、许昌县X村村委会证明一份及出庭证人证言二份，用以证明两人分居及两人感情破裂的事实。

经对原告提交的证据综合分析，结合庭审中查明的有关情况，本院确认以下案件事实：2005年2月份，原、被告在打工时相识并自由恋爱，2005年4月27日登记结婚，婚后未生育子女。被告翟某某因涉嫌盗窃犯罪于2005年10月6日被许昌市公安局魏都分局刑事拘留，后被逮捕。2006年2月10日被告因盗窃被魏都区人民法院判处有期徒刑三年。被告刑满释放后，长期在外，对家庭生活不管不问，两人分居至今。

本院认为：夫妻双方应当互相尊重、互相关心、互相信任、互谅互让，共同营造和谐、美满的家庭生活。被告因为盗窃被判处徒刑，出狱后又离家外出，不尽夫妻及家庭义务，使得夫妻关系名存实亡，说明两人夫妻感情确已破裂且无和好可能，故对原告的离婚请求，本院予以准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

准予原告王某某与被告翟某某离婚。

案件受理费50元，由原告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。

审判长鲁会锋

审判员李恒干

人民陪审员胡海亮

二00九年五月八日

书记员汪东安