湖南省长沙市X区某某法院

民事调解书

（2012）芙民初字第X号

原告曾某，男，19XX年X月XX日出生，汉族，湖南某某投资经营有限公司副总经理，户籍所在地（略），现住（略）（具体门牌号码不详）。

被告肖某，女，19XX年X月XX日出生，汉族，中国某某银行长沙市X区支行内退职工，户籍所在地（略），现住（略）。

委托代理人彭某某，湖南某某创业律师事务所律师。

委托代理人曹某某，男，19XX年X月XX日出生，汉族，户籍所在地（略）。

原告曾某因与被告肖某发生离婚纠纷，于2012年3月2日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员钟建林独审判，书记员陈沛蓉担任记录，公开进行了审理。

在本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、曾某和肖某自愿离婚；

二、关于共同财产分割：1、坐落于长沙市X区X路X号的某某房（面积62.85平方米，登记权利人为肖某，权证号码长房权证芙蓉字第（略）号）归肖某所有；小右ず抵R长沙芙蓉路营业部资金账户（略）（沪A长江传媒600757，股票数8300）内的资金归肖某所有；3、以肖某的名义发生的长沙住房公积金中心贷款余额由肖某负责偿还；4、曾某名下的湖南某某投资经营有限公司4.5%的股份归曾某所有；5、曾某名下的湘x号别克牌小型轿车归曾某所有；6、广东中山投资发生的债权归曾某所有；7、双方就自己所分割的财产均无需给付对方一半的折价补偿款；

三、曾某一次性给付肖某经济补偿款30万元整，此款于双方签订本调解协议之日付清；

四、曾某自愿全部负担小孩曾某就读大学期间的学费及生活费；

五、各人衣物等个人生活、工作用品归各自所有；

六、案件受理费200元，减半收取100元，曾某自愿负担；

七、双方当事人再无其他争议。

双方当事人一致确认，本调解协议的内容自双方当事人于2012年5月17日在调解协议上签名或捺印后即产生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员钟建林

二○一二年五月十七日

书记员陈沛蓉