重庆市X区人民法院

民事调解书

(2011)渡法民初字第X号

原告重庆某某运输有限公司，住所地重庆市X区xx路x号

法定代表人罗某，该公司经理。

委托代理人刘某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略），特别授权。

被告袁某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

原告重庆某某运输有限公司(以下简称某某公司)与被告袁某挂靠经营合同纠纷一案，本院于2011年6月27日受理后，由审判员黄宗应担任审判长与代理审判员曾勇、人民陪审员杨志芳组成合议庭，适用普通程序于2011年9月5日公开开庭进行了审理。

经审理查明，原、被告于2007年12月8日签订《车辆挂靠合同书》，该合同约定：被告将其所购买的发动机号为（略）、车辆识别代号为x、车牌号渝x的“川江”牌货车一辆挂靠在原告处，由被告自主经营，依法纳税，自负盈亏。在合同有效期内，被告应按照国家规定的标准缴纳各种税费，其税、费由原告代收缴，如国家对此给原告的优惠政策，由原告享有。挂靠期限从2007年12月8日起至该车按国家政策规定报废为止。合同履行期间发生争议，向合同签订地法院起诉等条款。合同生效后，被告未按国家规定按时参加车辆月、季、年检。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议:

一、解除重庆某某运输有限公司与袁某于2007年12月8日签订的《车辆挂靠合同书》；

二、确认发动机号为（略）、车辆识别代号为x、车牌号渝x的“川江”牌货车为袁某所有；

三、本案案件受理费25元、公告费300元由袁某负担（此款重庆某某运输有限公司已预交，袁某直接给付重庆某某运输有限公司）。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（此页无正文）

审判长黄宗应

代理审判员曾勇

人民陪审员杨志芳

二0一一年九月六日

书记员邹阳