公诉机关南宁市X区人民检察院。

被告人廖某，绰号“X”，男，汉族，初中文化，农民。2007年12月12日因犯故意伤害罪被南宁市中级人民法院判处有期徒刑2年6个月。现因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2011年8月4日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。

辩护人周某丁，广西友宁律师事务所律师。

辩护人温某某，广西友宁律师事务所实习律师。

被告人李某，曾用名“X”，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2011年8月4日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。

辩护人卢某某，广西祥泰律师事务所律师。

南宁市X区人民检察院以南市江检刑诉〔2012〕X号起诉书指控被告人廖某、李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2012年3月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市X区人民检察院检察员韦桂宁、被告人廖某、李某及其各辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年4月底的一天晚上，被告人李某在南宁市X镇X路沙井中学旁，在明知购买的车辆没有合法有效的来历凭证的情况下，仍以明显低于市场价的价格向被告人廖某购买了一辆墨绿色福田牌x-6型轻型普通货车。经查，该车是被害人王××于2011年3月24日晚在南宁市X区X路北一里边被盗的车辆。经鉴定，涉案福田牌货车案发时价值人民币73790元。

2011年8月4日，公安民警分别抓获被告人廖某、李某。

上述事实，被告人廖某在开庭审理过程中亦无异议，且有接受刑事案件登记表，立案决定书，抓获经过，扣押及返还物品、文件清单，刑事案件现场指认笔录及指认现场照片，涉案车辆相关整件复印件，南宁市价格认证中心价格鉴定结论书及鉴定结论通知书，辨认笔录及照片，被害人王××的陈述，证人黄某、王×亮的证言，刑事判决书，刑事裁定书，被告人廖某、李某的供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人廖某、李某明知是犯罪所得的赃物而分别代为销售，予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人廖某、李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪成立。被告人廖某之前因犯故意伤害罪被判处有期徒刑二年六个月，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人廖某、李某的辩护人提出被告人廖某、李某认罪态度较好，有悔罪表现的辩护意见，本院予以采纳，酌情予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性某、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十三条的规定，判决如下：

一、被告人廖某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。

二、被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。

审判长曾江恒

人民陪审员卢某成

人民陪审员雷碧杰

二○一二年四月二十三日

书记员谢幸辰