原告李某某，男，X年X月X日生，汉族，高中文化，郴州市苏仙区人，住（略）。

被告吕某某，男，X年X月X日生，汉族，教师，住（略）。

案由：民间借贷

被告吕某某于2008年9月1日向原告李某某借款x元，双方约定：月息2分，借期一年。2009年1月10日，被告吕某某借原告x元，约定月息5分。2009年10月10日被告吕某某借原告x元，约定2009年11月10日归还。到期后被告未偿还，原告多次催讨，被告以种种理由拖延不付。故诉诸法院，请求判令被告立即偿还借款本金x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告吕某某自愿于2010年1月30日偿还原告李某某借款x元。

二、被告吕某某自愿于2010年4月30日前偿还原告李某某借款x元。（此款利息按月息2分计算至清偿完毕之日止）

本案受理费7195元，减半收取3597.5元，财产保全费1800元，合计5397.5元，被告吕某某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

审判长龙新佳

审判员周小卫

人民陪审员李某华

二0一0年一月十四日

书记员雷水涯