公诉机关安乡县人民检察院。

被告人瞿某（绰号“X”），男，X年X月X日出生，汉族，安乡县人，初中文化，无业，住（略）。因本案于2011年7月15日被安乡X乡县看守所。

被告人雷某，男，X年X月X日出生，汉族，安乡县人，初中文化，无业，住（略）。因本案于2011年7月8日被安乡X乡县看守所。

安乡县人民检察院以湘安检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人瞿某、雷某犯盗窃罪，于2011年12月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人瞿某、雷某均到庭参加诉讼。现已审理终结。

安乡县人民检察院指控：2010年5月17日至27日期间，被告人瞿某单独和伙同被告人雷某、同案人雷某峰、任烟（均另案处理），在安乡X镇农机厂内停车场和其他公路边，趁夜深无人之机，先后5次从停放的货车油箱内用吸管将柴油吸到塑料油壶内盗走。被告人瞿某参与全某作案，盗窃柴油约370公斤（价格为8.6元/公斤），价值3100余元。被告人雷某华参与作案4次，盗窃柴油约300公斤，价值2500余元。瞿某、雷某将所盗柴油约300公斤销赃给安裕乡X村民钟某，得赃款2150元，另约70公斤柴油由雷某销赃给过往货车司机，得赃款400元，赃款已被共同挥霍。具体事实如下：

1、2011年5月17日晚，被告人瞿某、雷某窜至安乡县大鲸港油脂厂附近公路，从停放在公路上的一外地货车油箱内盗走柴油3壶约60公斤，销售给钟某。

2、2011年5月23日23时许，被告人瞿某、雷某与同案人雷某峰在大鲸港农机厂内停车场，从一货车油箱内盗走柴油3壶约60公斤，销售给钟某。

3、2011年5月24日1时许，被告人瞿某、雷某与同案人任烟在大鲸港农机厂内停车场，从一货车油箱内盗走柴油4壶约80公斤，销售给钟某。

4、2011年5月24日晚，被告人瞿某在大鲸港湘北饲料厂大门口，从一货车油箱内盗走柴油5壶约100公斤，销售给钟某。

5、2011年5月27日晚，被告人瞿某与同案人雷某在大鲸港油脂厂附近公路，从一货车油箱内盗走柴油4壶约80公斤，由雷某销售给其他过往货车，得赃款400元。

另查明，2011年12月12日，被告人雷某的亲属代其退出全某赃款2500元。

上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人吴某、罗某某的陈述，证人钟某、郝某、何某某的证言，书证户籍资料、扣押物品清单及物证照片等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人瞿某单独或伙同被告人雷某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。本案系共同犯罪。被告人瞿某、雷某均当庭自愿认罪，酌情从轻处罚；被告人雷某退出全某赃款，酌情从轻处罚。据此，对被告人瞿某、雷某均适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人瞿某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元（限判决生效后三个月内缴纳）；

被告人雷某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人瞿某的刑期自2011年7月15日起至2012年5月14日止；被告人雷某的刑期自2011年7月8日起至2012年1月7日止。）

对被告人雷某所得赃款2500元予以没收，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员周某梅

二O一一年十二月十六日

代理书记员王修文

附本案适用的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：

(一)盗窃金融机构，数额特别巨大的；

(二)盗窃珍贵文物，情节严重的。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

第五十二条判处罚金,应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的,强制缴纳。对于不能全某缴纳罚金的,人民法院在任何某候发现被执行人有可以执行的财产,应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的,可以酌情减少或者免除。