原告王某，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人李建军，开封市X区法律援助中心法律工作者，代理权限为特别授权。

委托代理人杨少华，开封市X区法律援助中心法律工作者，代理权限为特别授权。

被告刘某丁，男，汉族，X年X月X日生。

原告王某诉被告刘某丁买卖合同纠纷一案，于2012年2月13日起诉至本院。本院依法由代理审判员刘某丁燕适用简易程序审理，于2012年2月27日公开开庭进行了审理。原告王某及其委托代理人李建军、杨少华，被告刘某丁均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称，被告刘某丁于2009年12月17日从原告处加柴油，折合人民币700元，并承诺给他人拉完土后马上给钱，后被告食言拒绝偿还原告油钱。原告多次找被告要钱，均未果，故诉至法院要求被告偿还油钱700元。

被告刘某丁辩称，我从原告那里加油是事实，但是油钱不该由我还，我是跟着原告村的马XX干活、拉土，应该由马XX还钱，马老金给我结算工钱时扣除油钱，况且听马XX说油钱已经结过了。

经审理查明：2009年12月份，被告刘某丁使用自己的车在开封县X村跟着马XX车队拉土，在原告王某处加了一次柴油，折合人民币700元，至今未支付油款。被告刘某丁称是马XX带被告去原告处加的油并且马XX承诺结账，油款从被告工钱里面扣。现马XX已经去世。

以上事实由原告提交的欠条及庭审笔录为证。

本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全某履行自己的义务。本案被告从原告处购买柴油，应当向原告支付价款。虽然被告称，马XX同意帮其支付柴油款，等马XX与自己结算工钱时再扣除柴油款，但马XX与被告之间的约定对其双方有效，而对原告不具有约束力。本案系被告驾驶自己的车辆为马老金拉土，依据马XX与被告口头约定柴油款在结算工钱时扣除之内容，可以认定柴油款最终应该由被告支付。故原告要求被告支付柴油款的请求合理，本院予以支持。至于被告与马XX之间的结算问题属于另外一个法律关系，被告可以另行主张。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条及第一百五十九条判决如下：

被告刘某丁应自本判决生效之日起十日内支付给原告王某柴油款700元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告负担（原告已垫付，待给付上述款项时一并结清）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、副本两份，上诉于河南省开封市中级人民法院。

代理审判员刘某丁燕

二○一二年五月十日

书记员董露露