原告吉某，男，X年X月X日出生，汉族，甘泉县X村民委员会梨树窑子村X村。

被告杨某，男，X年X月X日出生，汉族，职业、住（略）。

案由：健康权纠纷

2012年2月4日17时30分，被告杨某与原告吉某两人酗酒后相遇因琐事发生口角互相吵骂，后被告杨某对原告吉某实施殴打致使原告受伤。被告杨某被甘泉县公安局行政拘留五日，原告吉某被送往甘泉县医院住院治疗，次日出院。同年2月7日至2月9日原告在道镇中心卫生院治疗3天，后又转入甘泉县人民医院住院治疗16天，经诊断为：1、颅脑损伤、头皮挫伤；2、全身多处软组织损伤。共花去医疗费7000余元。由于某、被告双方就赔偿事宜未能达成调解协议，故原告吉某向本院提起诉讼，要求被告杨某赔偿其医疗费、护某、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项费用共计12000余元。本案诉讼费用由被告杨某承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告杨某赔偿原告吉某医疗费、护某、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项费用共计7000元，于某解书生效之日支付2000元，剩余5000元于2012年5月30日前一次性付清。

案件受理费50元减半收取25元，由原告吉某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长张桂林

审判员曹江平

人民陪审员余永岚

二0一二年五月三日

书记员李晓娟