原告郑某甲，女，X年X月X日生。

法定代理人郑某乙（又名郑X），系原告父亲。

委托代理人蔡殿锋，河南蓼阳律师事务所律师。

被告中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称“中华联合公司”）。

地址：信阳市X区金三角信阳公路港院内。

法定代表人李某，总经理。

委托代理人黄烨，河南黄国胜律师事务所律师。

原告郑某甲诉被告中华联合公司机动车事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人蔡殿锋，被告中华联合公司委托代理人黄烨均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告郑某甲诉称，2011年6月17日，我在公路上步行被王仕国驾驶的面包车撞伤。该事故经固始县交警队认定，王仕国负全部责任。我伤后被送往固始县人民医院治疗，经与王仕国协商，由王仕国补偿杂项开支10000元，各项赔偿由我向肇事车投保的被告予以索赔。现伤情经鉴定为十级伤残。为此诉讼请求被告赔偿我各项损失共计24194.97元。

被告中华联合公司辩称,1.我公司对超出某保范围的用药支出某予赔偿；2.我公司不承担诉讼、鉴定等费用；3.原告的请求明显偏高，交通费、精神抚慰金偏高；4.鉴定书是原告单方私自委托，鉴定结果明显不符合实际。

经审理查明，2011年6月17日14时，王仕国驾驶豫x号小客车沿312国道自西向东行驶至胡族铺镇X村路段，遇原告郑某甲沿312国道南步行，将原告撞伤。事故发生后，原告被送往胡族卫生院急救，花去医疗费967.8元，后转入固始县人民医院住院治疗11天，花去医疗费4068.17元，被诊断为：1.脑外伤综合征并头皮挫裂伤、头皮血肿；2.面部擦伤、挫裂伤；3.四肢软组织损伤。出某医嘱为：1.休息半月；2.继续用药治疗；3.不适随诊。原告伤情经信阳天正司法鉴定所鉴定为：郑某甲因交通事故致面部瘢痕形成符合十级伤残。该事故经固始县交警队认定王仕国负事故全部责任。2011年6月28日原告与王仕国达成赔偿协议，由王仕国补偿原告杂项开支等共10000元。原告不再向王仕国索赔，而由原告向肇事车投保的被告申请理赔。

另查明，肇事车豫x机动车行驶证上载明的品牌型号、发动机号码、车辆识别代号均与被告中华联合公司交强险保险单上记载的一致。保险期间自2011年3月9日0时起至2012年3月9日24时止。

上述事实有下列证据予以证实：

一、道路交通事故认定书；

二、机动车交通事故责任强制保险单，行驶证、驾驶证（复印件）。

三、胡族卫生院医疗费票据、用药清单，固始县人民医院医疗费票据、费用清单、出某、病例，交通费票据。

四、司法鉴定意见书，鉴定费票据600元。

五、交通事故赔偿协议书。

本院认为，王仕国驾驶豫x车将步行的原告撞伤，经事故责任认定王仕国承担全部责任，对于某告郑某甲在该事故中受伤所支出某医疗费等费用，王仕国应当承担全部赔偿责任。鉴于某x车在被告中华联合公司投保有交强险，且事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条之规定，应由被告中华联合公司在交强险限额内先行赔付，超出某额部分由王仕国赔偿，由于某告在治疗过程中已与王仕国达成协议，放弃对王仕国的索赔权，其行为不违反法律强制性规定，是原告对自己权利的处分，本院予以确认。该事故致原告郑某甲头面部受伤，且面部瘢痕形成已符合十级伤残，对于某位年仅六岁的小女孩来说是一个不小的心理打击，原告诉求精神抚慰金6000元合情合理，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于某理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：

一、原告郑某甲的损失为：医疗费（967.8+4068.17）5035.97元，住院伙食补助费（11天×30元／天）330元，护理费（15986元／年÷250天）×1人×11天＝703.4元，交通费600元，营养费11天×20元/天＝220元，残疾赔偿金（5523.73元／年×20年×10%）＝11047.46元，精神抚慰金6000元，合计23936.83元，由被告中华联合公司在交强险限额内赔偿。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费425元，由原告负担。

被告中华联合公司应赔偿原告郑某甲23936.83元，于某判决书生效后三日内履行。被告保险公司若未按本判决书确定的期限履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行金。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时预交二审诉讼费425元，上诉于某南省信阳市中级人民法院。

审判长申铭

审判员马牧原

审判员张永革

二0一二年二月十七日

书记员吕品（兼）