上诉人（一审原告）段某，男，X年X月X日出生。

被上诉人（一审被告）北京市X乡建设委员会。

法定代表人杨某，主任。

被上诉人（一审第三人）胡某，女，X年X月X日出生。

上诉人段某因房屋所有权登记一案，不服北京市X区人民

法院（2011）昌行初字第X号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审查了本案。

本院认为，《最高人民法院关于某理房屋登记案件若干问题的规定》第二条第二款规定：“房屋登记机构作出未改变登记内容的换发、补发权属证书、登记证明或者更新登记簿的行为，公民、法人或者其他组织不服提起行政诉讼的，人民法院不予受理”。本案被诉的行政行为系被上诉人北京市X乡建设委员会为被上诉人胡某补办X京房权证昌字第××××号房屋所有权证的行为，该房屋所有权证显示登记房屋的面积、地某、方向与原证均相同，未改变原房屋权属登记的内容。上诉人段某认为被诉房屋所有权证与原证内容不同缺乏根据。一审法院根据上述规定，作出驳回段某的起诉的裁定无误，本院应予维持。段某的上诉理由缺乏事实及法律依据，其请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持一审裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长吴月

审判员乔军

代理审判员龙非

二○一一年十一月十日

书记员杨某琼