申请执行人黄XX。

申请执行人廖XX。

被执行人盘XX。

协助执行人XX煤矿，住所地：资兴市X村。

法人代表李XX。

本院依据已经发生法律效力的资兴市人民法院（2009）资执字第274-X号执行裁定书，于某0一0年一月二十日向协助执行人发出执行通知书，限协助执行人在二0一0年一月二十三日前履行，但协助执行人至今未按执行通知履行生效法律文书义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第二百一十八条之规定，裁定如下：

扣划、扣押协助执行人XX煤矿在银行的存款300000元或相等价值的财产至资兴市人民法院。

本裁定一经送达，即发生法律效力。

执行员张治权

二0一0年一月二十五日

书记员郑国U