上诉人（原审原告）某某业公司

被上诉人（原审被告）某某

上诉人某某业公司因物业服务合同纠纷一案，不服北京市X区人民法院（2011）海民初字第XXXX号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

2011年X月，原审原告某某业公司向一审法院起诉称：某某于1987年委托我单位管理其某某区X号楼X套产权房，并与我单位签订了房屋委托代管合同。现其拒绝支付2010年相关物业费用，根据北京市建设委员会京发改[2005]X号文件，京建物[2006]X号文件等物业收取办法及标准，我单位要求某某区X号楼的实际产权单位某某支付2010年拖欠的物业费60978.64元。

原审被告某某在一审法院答辩称：我厂与某某业公司签订的房屋委托代管合同已经到期终止。现某某业公司起诉要求支付物业费用的房屋实际产权人并非我厂。故我厂不是负有交纳物业服务费用义务的业主，要求法院依法驳回某某业公司的诉讼请求，某某业公司可向某某区X号楼的业主主张相应的权利。

一审法院经审理查明：2002年10月5日，某某与某某业公司就某某区X号楼签订了委托代管合同，自合同签订之日起生效，有效期三年；在委托代管期内，某某业公司提供供暖、小区内设施维护、房屋维修、物业管理等服务。现双方均认可，委托代管合同已到期终止。

某某业公司主张某某为某某区X号楼的大产权人。某某对此不予认可，并向法院提交了X号楼房产产权证签领单、职工代表大会会议决议、房改期股补遗议案、关于某业终止负担享受福利分房员工物业管理费的决定，以证明X号楼内房屋已经通过房改售房政策出售给了个人，至今仅有707、X号两套房屋仍在某某名下，其他房屋的产权人均为个人，某某已经通过职工代表大会决定并通知各产权人自行交纳物业费用。某某业公司对某某提交的证据材料的真实性予以认可，但认为房改售房后，X号楼内各住户虽然取得了房产证，但是某某仍为原始产权单位，根据京建物[2006]X号《关于某房改政策出具公有住房和安居（康居）住房物业服务费缴纳问题的通知》，房改房出售后，仍应当维持交纳责任主体不变。

某某向法院提交2010年1月出具的公函一份，以证明其已经书面通知某某业公司应当向某某区X号楼内住户收取物业费用，某某不再负担相关费用。某某业公司认可收到了上述公函，并于2010年3月22日向某某复某，称根据京建物[2006]X号文件物业服务费用交纳主体维持不变的规定，某某业公司不同意某某“双代会”决议，即物业管理费由居住物权人自己支付，应继续履行与物业公司所签房屋代管合同。该复某拒收。

另查，2011年8月19日，某某为某某区X号楼X、X号房产交纳了物业费2316.46元。

上述事实，有双方当事人陈述、委托代管合同、交款通知单、交款发票、复某、某某海淀南路X号楼领取产权证及协议书签字表等证据材料在案佐证。

一审法院认为：物业服务企业按照合同约定以及相关规定提供物业服务的，应当按照合同约定或者相关规定的服务费标准收取物业服务费用。本案中，因双方未签订2010年物业服务合同，故原被告争议焦点在于，某某是否为某某区X号楼物业服务费用的交纳主体。就此，某某业公司主张，房改房出售给个人后，应当维持原有交费主体不变，继续由单位承担物业费用；某某主张，应当由接受物业服务的业主交纳物业费用。法院认为，根据我国物业管理条例的相关规定，未签订物业服务合同的情况下，交纳物业服务费用的义务人应当为房屋的所有权人，现某某提交了证据材料证明X号楼内房产已出售于某人，并办理了房屋权属登记，某某业公司对其提交的证据材料真实性不持异议，法院对其亦予以采信。故某某并非涉诉未交纳物业服务费用的房产的产权人，不应当承担交纳物业服务费用的义务。综上，法院对某某业公司要求某某支付某某区X号楼X年物业服务费用的诉讼请求，不予支持。综上所述，依据综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回某某业公司全部诉讼请求。

判决后，某某业公司不服一审法院判决，向本院提起上诉称：虽然某某将房改房出售给个人，但根据北京市相关规定，仍应由某某承担物业费。综上，请求撤销一审判决，依法改判。

某某服从一审法院判决。

在本院审理期间，各方当事人均未向本院提交新证据。

本院经审理查明的事实与一审法院经审理查明的事实一致。

本院认为：根据我国物业管理条例的相关规定，未签订物业服务合同的情况下，交纳物业服务费用的义务人应当为房屋的所有权人。本案中，根据某某提交的证据材料，可以证明X号楼内房产已出售于某人，并办理了房屋权属登记，某某并非涉诉房屋的产权人，故不应当承担交纳物业服务费用的义务。某某业公司要求某某支付相关房屋物业服务费用的诉讼请求，无事实与法律依据，本院不予支持。综上所述，某某业公司上诉请求所依据的事实和理由不足，对其上诉请求，本院不予支持。一审法院判决结果并无不当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

一审案件受理费七百一十五元，由北京亿方物业管理有限责任公司负担（已交纳）。

二审案件受理费一千四百三十元，由北京亿方物业管理有限责任公司负担（已交纳）。

本判决为终审判决。

审判长胡沛

代理审判员刘正韬

代理审判员白云

二○一一年十二月九日

书记员喖U