上诉人（原审被告）鹤壁市吉化三强化工有限公司，住所地鹤壁市X镇107国道七里铺段路东。

法定代表人郭某，该公司董事长。

委托代理人苗建光，河南大正永衡律师事务所律师。代理权限：一般代理。

被上诉人（原审原告）李某，男，X年X月X日出生。

委托代理人任建文，河南大正永衡律师事务所律师。代理权限：一般代理。

上诉人鹤壁市吉化三强化工有限公司（以下简称吉化三强公司）与被上诉人李某民间借贷纠纷一案，淇滨区人民法院于2011年11月3日作出（2011）淇滨民初字第X号民事判决。郭某献不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年3月21日公开开庭审理了本案。吉化三强公司的委托代理人苗建光、李某及其委托代理人任建文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

淇滨区法院一审认定：2008年7月1日和2008年7月8日，鹤壁市吉化三强公司向李某分别借款320000元和190000元，吉化三强公司原法定代表人郭某献书写借条两张，并加盖有吉化三强公司公章，同时约定借款利息为月息一分，借款期限为半年。190000元的利息为73910元（自借款之日2008年7月1日至2011年9月27日，按月息1分计算），320000元的利息为126549元（自借款之日2008年7月8日至2011年9月27日，按月息1分计算）。借款期间到期后，经李某催要未果，双方争执成讼。

淇滨区法院一审认为：合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。吉化三强公司于2008年7月1日和2008年7月8日分两次向李某借款共计510000元，并约定还款期限及利息。上述事实，有吉化三强公司向李某出具的借条为证，吉化三强公司应在约定的期限内还本付息，对李某请求吉化三强公司偿还借款本金510000元及按照双方约定的月息一分支付借款利息200459元的诉讼请求，予以支持。

淇滨区法院一审判决：一、吉化三强公司于判决书生效之日起五日内偿还李某借款510000元；二、吉化三强公司于判决书生效之日起五日内支付李某510000元的利息200459元。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

吉化三强公司上诉称：一审判决认定事实错误，其公司因经营需要，曾向李某借款，经结算，至2009年9月22日，共欠利息款216000元，该款项包括本案中两笔借款510000元的利息。淇滨区法院已在（2011）淇滨民初第X号判决书中判决偿还利息，故两案中的利息属重复利息，请求本院撤销原审判决，依法改判。

李某辩称：一审判决认定事实清楚，证据确实充分，请求本院驳回上诉，维持原判。

本院经审理查明的事实与淇滨区法院一审认定的事实一致。

本院认为：吉化三强公司因经营需要向李某借款，双方形成了借贷关系，根据吉化三强公司向李某出具的借条，应按照约定的期限偿还借款本金及利息。吉化三强公司上诉称本案利息和另一案件重复计算的理由，未提供相关证据予以支持，故该上诉请求本院不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。经合议庭评议。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费4306元，由鹤壁市吉化三强化工有限公司负担。

本判决为终审判决。

审判长侯宏伟

审判员牛再田

代理审判员运文静

二○一二年四月二十日

书记员石顺昌