原告阳某，男，湖南省安仁县人。

原告谷某，女，湖南省安仁县人。

被告某某。

法定代表人刘某乙，主任。

原告阳某、谷某与被告某某计划生育行政处罚一案，本院于2012年4月10日受理。本案在审理过程中，原告阳某、谷某于2012年4月14日向本院提出书面申请撤诉。

本院认为，原告阳某、谷某的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条及《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：

准许原告阳某、谷某撤回起诉。

案件受理费五十元，减半收取二十五元，由原告阳某、谷某承担。

审判长贺志成

审判员刘某乙兵

人民陪审员彭前钧

二0一二年四月十六日

书记员周振武