原告管某甲，女，X年X月X日生。

委托代理人靳某某，男，X年X月X日生，汉族，退休干部，住（略）-X号。代理权限为特别授权。

被告管某乙，男，X年X月X日生。

委托代理人李庆华，兰考县司法局城关法律服务所工作者。代理权限为特别授权。

原告管某甲诉被告管某乙生命权、健某、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告管某甲及委托代理人靳某某、被告管某乙及委托代理人李庆华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2011年10月12日8时许，被告无故对我寻衅滋事，手掂砖头朝我头部猛砸两砖，又朝我左手臂砸了一砖，致我受伤，遂被送往医院清创、缝合并建议住院治疗，经诊断，我受伤为左顶头部斜向裂，深达骨质。在我住院治疗期间，被告未支付费用，由于被告的非法行为，殴打致我受伤。根据《中华人民共和国民法通则》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，请求人民法院依法判决被告赔偿医疗费673.80元、交通费90元、复印费20元，合计款783.80元，并由被告负担诉讼费用。

被告管某乙辩称，1、被答辩人所诉事实不清、证据不足。2、被答辩人让我承担责任无事实根据和法律依据，被答辩人的伤是其儿子用碗砸伤的，其赔偿责任应由其儿子赔偿。3、被答辩人属小病大养，被答辩人打我时我只用手档了两下，没有用任何东西打答辩人，请求人民法院依法驳回被答辩人的诉请。

经审理查明：2011年10月12日早上8时许，被告管某乙因其自家胡同里有杂物，以为系其邻居管某中家所为，在原告管某甲及其父亲管某中与被告理论时，被告殴打了原告及其父亲管某中，原告伤后当天被送往兰考县中心医院治疗，花去检查费560元、治疗费40元、西药费13.8、手术费60元。2011年11月8日兰考县公安局依法对被告管某乙作出行政处罚，决定对被告行政拘留10日，罚款500元。

上述事实，有原、被告陈述，兰考县公安局公安行政处罚决定书、医院收费票据、庭审笔录等证据在卷佐证，足以认定。

本院认为，公民的身体健某受法律保护。原、被告双方系邻居关系，本应和睦相处，被告因生活琐事将原告致伤，其行为给原告的身体造成伤害，依法应当承担民事责任，原告诉请被告赔偿损失的理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决如下：

被告管某乙于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费673.8元、交通费90元、复印费20元，共计783.8元的。

案件受理费50元，由被告管某乙承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判长王于红

审判员邱进锋

审判员赵玉分

二0一二年四月九日

书记员高崇（兼）