原告葛某，女，X年X月X日出生。

委托代理人王某某，系原告丈夫。

被告张某，女，X年X月X日出生。

委托代理人苗长伦，济源市克井法律服务所法律工作者。

原告葛某因与被告张某生命权、健某、身体权纠纷一案，原告向本院提起诉讼，本院作出受理决定，向原、被告送达了受理案件通知书、应诉通知书、举证须知、诉讼风险提醒书、开庭传票。依法由审判员刘某九适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告及其委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2011年6月21日，因地界麦草堆放发生纠纷，被告将原告打伤，公安机关对被告处以拘留9日等的行政处罚。原告入住济源市人民医院治疗。要求被告赔偿其损失3979.77元。

被告辩称：因地界麦草堆放发生纠纷是事实，打架是有原因的，原告也有责任，其不能承担全部赔偿责任。只同意承担60%责任。

原告提供的证据有：济公五分（五龙口）决字[2011]第X号公安行政处罚决定书1份，证明被告将原告打伤，公安机关对被告进行了处罚；

被告未提供证据。

被告对原告提供的证据无异议。

经质证，被告对原告提供的证据真实性无异议，故本院对该证据予以认定。

根据原、被告诉辩及有效证据，本院确定以下案件事实：2011年6月21日，因地界麦草堆放原、被告等发生争吵继而引发打架，被告拿拖鞋将原告打伤。原告入住济源市人民院治疗。经鉴定构成轻微伤，济源市公安局于2011年7月29日对被告处以行政拘留9日、并处罚款200元的行政处罚。诉讼中对原告的损失，双方均同意医疗费为2075.61元、住院伙食补助费为240.08元、误工费为240.08元、交通费160元,护理费按每天58元计算。

本院认为：原、被告等发生纠纷的争执过程中，被告将原告致伤。被告的行为侵害了原告的身体健某，应赔偿原告因此所遭受的经济损失。诉讼中对原告的损失，双方均同意医疗费为2075.61元、住院伙食补助费为240.08元、误工费为240.08元、交通费160元,护理费按每天58元计算，。护理费16天928元。综上，原告的损失共计3643.77元，被告应予支付。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

被告张某在本判决生效后十日内赔偿原告葛某各项损失共计3643.77元。

案件受理费50元，减半收取25元，原告负担5元，被告负担20元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南某济源中级人民法院。

审判员刘某九

二0一二年三月十日

书记员韩韦