广西壮族自治区贵港市中级人民法院

民事判决书

（2012）贵民一终字第X号

上诉人（一审被告）李某甲（又名李X），女，X年X月X日出生。

委托代理人李某乙。

被上诉人（一审原告）汤某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人谭某某。

一审被告桂平市X村第一生产队（以下简称石龙村第一生产队）。

法定代表人黄某。

上诉人李某甲因与被上诉人汤某某、一审被告石龙村第一生产队土地承包经营权纠纷一案，不服桂平市人民法院（2011）浔民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人李某甲及其委托代理人李某乙、被上诉人汤某某及其委托代理人覃伟初、一审被告石龙村第一生队法定代表人黄某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审法院查明，原告汤某某系刘某明之女，刘某明之夫系非农业户口，其有子女汤某某、汤某全、汤某某、汤某东（非农业户口）。汤某某于1980年与他人（非农户口）结婚，未迁移户口。石龙镇X村第一生产队于1981年落实土地承包经营制，将土地分包到户。当时，刘某明夫妇与汤某某不和，遂将汤某某的承包地单列分配。其中，汤某某分得石龙中心小学后背水田一块0.7亩，四至是：东至黄某户水田，南某汤某海户水田，西至刘某其（刘某明）户水田，北至水沟为界。刘某明另分得3人（刘某明、汤某全、汤某某）的承包地2.1亩。之后，生产队、村委会、财政所从1982年至2000年间一直以刘某明、汤某某各为一户名册统计农业税和各项统筹费，直到政府取消农业税费。被告李某甲于1989年至1990年间与汤某东结婚，成为刘某明户的家庭成员，原告汤某某自分得承包地后一直耕种至1994年、1995年外出广东务工，遂将其承包地交其母刘某明代为耕种。1995年延长承包期限时，生产队未经汤某某同意，误将汤某某的承包地0.7亩并入刘某明户的承包地范围发证给刘某明，刘某明名下的承包地增加至2.8亩。但农业税的交纳主体仍然各自单列。1999年至2000年间，刘某明病故。2003年5月10日补签承包合同时，生产队、村委会未征求汤某某的意见，将登记在刘某明名下的2.8亩承包地分出1亩在汤某全名下，另1.8亩（包括争议地0.7亩）登记在李某甲芬（李某甲）名下，并由李某甲耕种至今。2011年7月，李某甲因汤某某转让争议地引起纠纷（已另案处理中），汤某某遂提起本案诉讼。

一审法院认为，原告汤某某与被告李某甲争议的承包地0.7亩，在1981年承包土地时，系所在生产队分配给汤某某承包，这有原告提供的各项证据和石龙村第一生产队所证实。之后办理延长承包期限时，该队也未调整过承包地的分配，被告李某甲所持的承包合同书，是办证单位的工作失误填写所致，现生产队和村委会的意见也是要纠正失误，确认李某甲所持的合同书无效，李某甲应将争议地交回汤某某。根据土地承包法的有关规定，应确认被告李某甲所持有的承包合同书中涉及汤某某的0.7亩水田的内容无效。但原告要求李某甲赔偿耕种多年所得的经济损失不予支持。遂判决：一、被告桂平市X村第一生产队与被告李某甲（李某甲芬）于2003年5月10日签订的《承包合同书》将原、被告争议的小学（中学）背的0.7亩土地发包给李某甲的内容无效；二、被告李某甲应交回双方争议的小学（中学）背的0.7亩土地（实际面积数以原四至范围为准）给原告汤某某承包经营；三、驳回原告汤某某要求被告赔偿经济损失的请求。

一审判决后，上诉人李某甲不服，向本院提起上诉称，一、被上诉人没有充足的证据证实其享有本案争议的0.7亩土地的承包经营权。二、一审法院归纳双方诉辩意见不当，同时改变原告的诉讼请求并将争议的0.7亩土地判决由上诉人返还给被上诉人违反程序。三、一审法院适用法律错误。请求二审法院撤销原判，改判驳回被上诉人的诉讼请求。

被上诉人汤某某答辩认为，一审法院认定事实清楚，实体判决正确，请求驳回上诉，维持原判。

一审被告石龙村第一生产队述称，一审法院判决正确，请求驳回上诉，维持原判。

本院查明事实与一审法院查明的相同。

本院认为，本案争议0.7亩土地的承包经营权是被上诉人享有，有农业税征收清册、1995年的承包合同书等证据证实，事实清清楚，证据充分，本院予以确认。在承包期限内，一审被告将上述承包地调整给上诉人户，违反了《中华人民共和国农村土地承包法》第二十六条、第三十条、最高人民法院《关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律的若干问题的解释》第五条、第六条的规定，所以一审法院认定一审被告石龙村第一生产队与上诉人李某甲于2003年5月10日签订的《承包合同书》中涉及0.7亩土地发包属无效，判决由上诉人李某甲返还承包地给被上诉人是正确的，本院予以维持。上诉人上诉理由不成立，对其上诉请求，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

本案二审受理费50元，由上诉人李某甲负担。

本判决为终审判决。

审判长陈历南

代理审判员梁冬云

代理审判员黄某

二○一二年一月十七日

书记员牟志洪