湖南某永州市中级人民法院

民事裁定书

（2011）永中法民一终字第X号

上诉人（原审原告）成贞X

上诉人（原审被告）黄X

上诉人成贞X与上诉人黄X因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服湖南某蓝山县人民法院（2010）蓝法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2011年10月20日公开开庭审理了本案。上诉人成贞X及委托代理人颜某德、颜某、上诉人黄X及委托代理人王柳英到庭参加诉讼。

本院认为，原审判决程序不当，导致实体处理上的事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（三）、（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销湖南某蓝山县人民法院（2010）蓝法民一初字第X号民事判决；

二、本案发回湖南某蓝山县人民法院重审。

审判长刘某平

审判员唐建华

代理审判员李秋云

二○一一年十一月二十一日

代理书记员蒋湘

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

……

（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

……