原告刘某，女，满族，X年X月X日生，居民身份证号码：（略），辽宁省本溪满族自治县人，系农民，住（略）-7。

被告倪某，男，汉族，X年X月X日生，居民身份证号码：（略）X，辽宁省本溪满族自治县人，系农民，住（略）-7。

案由：离婚纠纷

事实和理由：原告刘某与被告倪某于1999年3月4日登记结婚，婚生一子倪某某，现年十周岁；婚生一女倪某某，现年六周岁。原、被告婚初感情尚好，后因性格不合经常吵架，原告认为夫妻感情已经破裂，为此诉至本院请求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘某与被告倪某自愿离婚。

二、婚生子倪某某由被告倪某抚养；婚生女倪某某由原告刘某抚养，被告倪某自二0一一年十二月份起每月给付其女倪某某子女抚养费二百六十元。

三、外债：欠本溪满族自治县X村信用合作社兰河峪信用社贷款三千元，由被告倪某偿还。

案件受理费三百元，收取一百五十元，由被告倪某负担（已付）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长王兴义

人民陪审员边久和

人民陪审员郝朝虎

二0一一年十二月八日

书记员王欣