原告李某，男，X年X月X日出生，汉族，甘泉县X镇居民，住（略）。

委托代理人白某，男，X年X月X日出生，汉族，陕西聚能律师事务所法律工作者，住（略）。

被告拓某，男，X年X月X日出生，汉族，甘泉县X村民，住（略）。

被告山西省临汾市吉县壶口出租车有限公司。住所地：吉县X村。

法定代表人冯某，经理。

被告某财产保险股份有限公司吉县支公司，住所地:吉县X路X号。

法定代表人武某，经理。

委托代理人秦某，某律师事务所律师。

案由：机动车交通事故责任纠纷

2011年9月1日20时30分许，被告拓某驾驶其所有的晋x号“吉利”小轿车由北向南行驶至210国道（包南线）x+x时，与同方向由原告李某驾驶的“立马”电动车追尾，造成两车不同程度受损，原告李某受伤的一般交通事故。该事故经甘泉县公安局交通警察大队交通事故认定书认定，被告拓某负此事故的全部责任，原告李某龙无责任。原告李某龙受伤后经甘泉县人民医院抢救治疗，当天就转往延安市人民医院住院治疗47天，花去医疗费x余元。故原告李某向本院提起诉讼，要求被告赔偿其医疗费、护某、误某、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费等共计x余元（被告拓某给原告李某垫付了x.20元）。在诉讼过程中，原告自愿放弃对被告山西省临汾市吉县壶口出租车有限公司的诉讼。

另查明，被告拓某所有的晋x号“吉利”小轿车（该车法定车主为被告山西省临汾市吉县壶口出租车有限公司）在被告某财产保险股份有限公司吉县支公司投保交强险与商业险。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

原告李某的医疗费、误某、护某、住院伙食补助费、交通费、营养费、住宿费等共计x.4元，由被告某财产保险股份有限公司吉县支公司在保险范围内赔偿x.4元，由被告拓某赔偿1109元。（被告拓某已支付原告李某龙的x.20元待理赔款到位后从中扣除）。

上述款项于调解书生效后一月内一次性付清。

案件受理费300元减半收取150元，由被告拓某龙承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员李某峰

审判员张桂林

人民陪审员张平

二0一二年一月五日

书记员李某娟