公诉机关茶陵县人民检察院。

被告人x某，男，x某x某x某xx某生于x某x某，身份证号码为x某x某x某x某x某x某，汉族，初中文化，农民，住x某x某x某x某x某x。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年11月15日被茶陵县公安局刑事拘留，同年11月22日被茶陵县公安局取保候审。

茶陵县人民检察院以茶检公刑诉[2011]X号起诉书指控被告人x某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年10月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年10月31日公开开庭审理了本案。被告人x某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

茶陵县人民检察院指控，2006年被告人x某在深圳市布吉从事中巴车营运期间与茶陵老乡x某（另案处理）相识，2009年下半年，被告人x某回到茶陵搞建筑工程时与x某相遇，x某得知被告人x某想购买辆新车自用时，遂提出帮其“访”一辆便宜的二手车，约半个月后，在x某仅提供车辆行驶证和车钥匙的情况下，被告人x某以2.2万元从x某手中购买了一辆悬挂湘x车牌的尼桑颐达轿车。2010年11月15日，被告人x某驾驶该车在茶陵县城转某处被公安民警查获，经现场查看该车发动机号已被凿改。经查证，该尼桑颐达轿车系被盗车辆，悬挂的湘x车牌系套用龙三平的五菱面的车车牌，真实车牌号为粤x，x某提供的湘x车辆行驶证系伪造。经鉴定，该尼桑颐达轿车价值7万元。

上述事实，被告人x某在开庭审理中亦无异议，且有被告人x某的庭前供述；证人x某、x某的证言；价格鉴定结论书；盗抢机动车辆查询信息、辨认笔录、查获经过和记录、盗抢嫌疑车辆照片、东莞市公安局立案及调查材料、假行驶证及假驾驶证、办案说明、协查函；被告人x某的户籍证明等证据证明，足以认定。

本院认为，被告人x某在发动机号被明显更改且无合法来历凭证的情况下，以明显低于市场价格购买来源不明的车辆，其行为构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人x某到案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人x某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金二万元；

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；所处罚金，限在本判决生效后十日内缴纳。）

二、对被告人x某购买的被盗车辆，由暂扣单位茶陵县公安局返还给被害人。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员谭艳

二○一一年十月三十一日

代理书记员何立

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第三百一十二条明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、转某、收购或者代为销售的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。

第七十二条第一、三款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪分子所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。