公诉机关（略）人民检察院。

被告人牛某（别名牛X），男，X年X月X日出生于（略）。

被告人郭某乙，男，X年X月X日出生于（略）。

（略）人民检察院以辉检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人牛某、郭某乙犯滥伐林木罪，于2011年12月22日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，被告人牛某、郭某乙到庭参加诉讼，现已审理终结。

（略）人民检察院指控，2003年2月15日，被告人牛某与辉县X乡人民政府签订退耕还林合同书，将高庄乡X村西地责任田退耕还林，种植杨树。2011年8月份一天，被告人牛某将高庄乡X村西地责任田退耕还林的119棵杨树，以3200元的价格卖给被告人郭某乙，被告人郭某乙在未办理林木采伐许可证的情况下，将上述杨树砍伐，并以4700元的价格卖给张某、袁某、郭xx。被砍杨树折合蓄积12.1310立方米，价值4336.86元。

上述事实，被告人牛某、郭某乙在庭审中亦无异议，且有书证被告人牛某、郭某乙的户籍证明；辉县市人民政府退耕还林工程管理办公室证明；辉县X乡人民政府证明；新乡市辉县高庄信用社存款单；退耕还林合同书；辉县市森林公安局现场勘查笔录；现场照片；证人张某、袁某、郭xx的证言；新乡绿剑林业司法鉴定所新绿剑司鉴所【2011】林鉴字第X号林木资源司法鉴定书等证据予以证实，本院足以认定。

本院认为，被告人牛某违反森林法的规定，在未经林业主管部门批准并颁发采伐许可证的情况下，将其所有的退耕还林林木，非法出售给被告人郭某乙，由郭某乙予以采伐，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪。在共同犯罪过程中，被告人牛某、郭某乙均起主要作用，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。鉴于被告人牛某、郭某乙到案后，如实供述自己的罪行，本院予以从轻处罚。被告人牛某、郭某乙犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故本院对牛某、郭某乙适用缓刑。被告人牛某、郭某乙违法所得应予追缴。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

一、被告人牛某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币九千元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人郭某乙犯滥伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币九千元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、被告人牛某违法所得3200元、被告人郭某乙违法所得1500元予以追缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员杜泽娟

二0一二年一月九日

书记员汪娜