上诉人（原审原告）岗某。

委托代理人李某某。

被上诉人（原审被告）河南泰阳贸易有限公司。

法定代表人刘某。

委托代理人段某某。

上诉人岗某因与被上诉人河南泰阳贸易有限公司劳动争议纠纷一案，不服河南省郑州市X区人民法院(2011)二七民一初字第X号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。

原审法院认为，劳动争议发生后，当事人既可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解，也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案劳动争议发生后，原告虽向郑州市X区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，但郑州市X区劳动争议仲裁委员会尚未作出仲裁裁决。故原告的起诉不符合民事诉讼的管辖范围。对原、被告之间的劳动争议，在郑州市X区劳动争议仲裁委员会作出仲裁裁决后，原告如果对仲裁裁决不服，可在法定审限内提起民事诉讼。

原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第(四)项、第一百四十条第一款第(三)项之规定，裁定：驳回原告岗某的起诉。

岗某不服原审裁定，向本院提起上诉称：劳动争议调解仲裁法第四十三条规定，仲裁庭审理劳动争议逾期的，当事人可以向人民法院提起诉讼，故原审法院裁定驳回起诉不合理，应依法对上诉人的劳动争议纠纷进行审理。

河南泰阳贸易有限公司答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求予以维持。

本院经审理认为，郑州市X区劳动人事争议仲裁委员会于2011年6月8日受理了上诉人岗某的劳动争议仲裁申请，至上诉人岗某起诉至原审法院时，该仲裁委仍未作出仲裁裁决且已明显超过法定的仲裁审限。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十三条第一款之规定，仲裁委逾期未作出仲裁裁决，当事人可以就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼，因此，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条规定的起诉条件，原审法院裁定驳回起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第一百八十七条之规定，裁定如下：

一、撤销河南省郑州市X区人民法院（2011）二七民一初字第X号民事裁定；

二、指令河南省郑州市X区人民法院对本案进行审理。

审判长王建亭

审判员吴雪贤

代理审判员扈孝勇

二○一一年十二月二十八日

书记员黄宝珠