公诉机关鹤壁市X区人民检察院。

附带民事诉讼原告人艾某甲，男，X年X月X日出生，

诉讼代理人艾某甲喜，农民，代理权限为：代为承某、放某、变更诉讼请求，代为和解、代收法律文书。

附带民事诉讼原告人靳X，女，X年X月X日出生。诉讼代理人吕金来，河南世纪唐人律师事务所律师。

诉讼代理人邢丽霞，河南世纪唐人律师事务所律师助理。

被告人艾某乙，男，X年X月X日出生。

辩护某（诉讼代理人）王小兵，鹤壁市法律援助中心指派律师。代理权限为：附带民事部分调解、提起上诉、承某、反驳诉讼请求。

鹤壁市X区人民检察院以鹤淇滨检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人艾某乙犯故意伤某罪，于2011年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鹤壁市X区人民检察院指派副检察长张中华、检察员常城出庭支持公诉。被告人艾某乙及其辩护某（诉讼代理人）王小兵，附带民事原告人艾某甲诉讼代理人吕金来、附带民事原告人靳X诉讼代理人邢丽霞到庭参加诉讼。审理期间报经本院院长批准延长审限两个月。现已审理终结。

鹤壁市X区人民检察院指控：

2011年2月3日18时许，在鹤壁市X村艾某乙家，被告人艾某乙因故与艾某甲发生殴斗，互殴中，被告人艾某乙用擀面杖及砖头将艾某甲及艾某甲母亲靳X打伤，经法医学鉴定，艾某甲之损伤某度属于轻伤。

公诉机关向法庭提供了被告人艾某乙的供述，被害人艾某甲、靳某陈述，证人艾某甲X、艾某甲X的证言，鉴定结论，照片、艾某甲门诊病历等证据，认为被告人艾某乙已构成故意伤某罪，要求追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人艾某甲诉称：请求法院判令被告人艾某乙赔偿其医疗费、误某、护某、住院伙食补助费、营某等各项费用共计x.09元。

附带民事诉讼原告人靳X诉称：请求法院判令被告人艾某乙赔偿其医疗费、误某、护某、住院伙食补助费、营某、交通费等各项费用共计4450.56元。

被告人艾某乙辩称：我不构成故意伤某罪。

辩护某的辩护某见是：证据不足，罪名不能成立。

经审理查明：2011年2月3日18时许，在鹤壁市X村艾某乙家，被告人艾某乙因故与艾某甲发生殴斗，互殴中，被告人艾某乙用擀面杖及砖头将艾某甲及艾某甲母亲靳X打伤，经法医学鉴定，艾某甲之损伤某度属于轻伤。

另查明：附带民事诉讼原告人艾某甲医疗费、误某、护某、住院伙食补助费、营某等各项费用共计2238.23元。

附带民事诉讼原告人靳X医疗费、误某、护某、住院伙食补助费、营某、交通费等各项费用共计2014.22元。

上述事实，有以下证据证实：

1、被告人艾某乙的供述：2011年2月3日下午6点多钟，艾某甲、艾某甲X和靳X到我家，我听到街门响声不一样，我从厨房拿根擀面杖就出来了。我见艾某甲手里拿着东西，艾某甲X手里拿了两块半截砖，靳X没拿东西。艾某甲说非打死我一家不中，我拿着擀面杖就去打他们，我用擀面杖乱夯，我先把艾某甲打翻了，随后又把靳X打翻，靳X压在艾某甲身上护某艾某甲，随时我把手里剩下的擀面杖扔了，具体打到谁，我不清楚，我又从地上把擀面杖拾起来，艾某甲喜家的人拉着艾某甲和靳X往外走了，我把街门锁住了，这时我听到窗户玻璃被砸碎了，我赶紧上到我家房顶，从房顶向下扔了两块砖头，不知道砸住谁了。

2、被害人艾某丙陈述：原来我与艾某乙的儿子艾某甲飞有过纠纷。2011年2月3日，我中午喝了点酒，到晚上6时许，我想到我受伤某事，心里很生气，于是我就拿了根木棍，就去艾某乙家了，我推开艾某乙家街门，进到院里。我叫艾某乙出来，艾某乙和他二儿子艾某甲X先后从屋里出来，艾某乙手里拿根木棍，艾某甲X不知从哪拿了根木棍，我们就打起来了。艾某乙、艾某甲X拿木棍往我身上乱夯，不知道谁用木棍把我头上打伤某，我也用木棍乱打，具体打到谁我也不清楚，后来我妈靳X、我弟弟艾某甲X也来到艾某乙家，我妈靳X压在我身上，不让艾某乙家的人打我，结果我妈头上也被打伤某，后来艾某甲喜领着我家其他人到艾某乙家了，其他人就不再打了，经过艾某乙家胡同时，艾某乙家的人从房顶往下扔砖头，其中一块砸到我头上，后来120车来了，就到鹤壁第一人民医院了。

3、被害人靳某陈述：2011年2月3日晚上6时许，因我儿子艾某甲与艾某乙的儿子艾某甲飞曾有过打架案件，艾某甲飞用刀把艾某甲砍了个轻伤，艾某甲飞一直在逃，案件没有解决。

艾某甲去艾某乙家，我不知道他喝了点酒，我怕他闹事，我就撵着艾某甲到艾某乙家了，后来我二儿子艾某甲X也撵到艾某乙家了。艾某甲和艾某乙发生冲突，艾某乙拿木棍就去打艾某甲，打在艾某甲头上，艾某甲被打倒在地，我赶紧趴在艾某甲身上护某艾某甲。这时，艾某乙又一棍子打在我的头上，后来不知道谁在我嘴上、手上打了两下。后来艾某乙就不打了，把木棍扔了。我家的人到艾某乙家把我和艾某甲扶出去了，走到艾某乙家胡同里的时候，艾某乙又从房顶扔下些砖头，又把艾某丙头砸伤某。

4、证人艾某甲X的证言：2011年2月3日晚6点多，我在家上网，这时我听到街门响了一声，我妈喊了一声，我就赶紧从屋里出来看啥情况，看到我爸艾某乙跟艾某甲正在用木棍打，艾某甲他妈在旁边拦艾某甲，艾某丙弟弟艾某甲X在旁边站着，我从院墙边拿了根烧火棍打艾某甲，艾某甲打了我左手一下，我一看手流血了，就退到我家花池边了。艾某甲让艾某甲X去叫人，艾某甲X叫人回来时，手里拿了两块砖，随后，外面又进来十几个人，我一看是艾某甲他爸艾某甲喜和他家的亲戚，上去夺我爸手里的木棍，我爸手里的木棍没被夺走，后来就不打了。艾某甲家的亲戚就把艾某甲拉走了，后来听到东屋的玻璃被砸了，我爸就上到房顶上，往下扔了两块砖，砸到谁没有不清楚。

5、证人艾某甲X的证言：2011年2月3日傍晚6点多，我爱人对我说我妈去找我哥了，我一想肯定是去艾某甲飞家，我就赶紧往艾某甲飞家跑。到他家后，看到艾某乙、艾某乙他媳妇、艾某甲X、艾某乙他女儿在打我妈和我哥，我就上去护某我妈和我哥，不知道谁夯了我背后一下，艾某乙用一个粗木棍夯我妈头上一下，我说再夯一下试试，然后，就不打了。这时，我爸艾某甲喜和我家的亲戚也过来了，我爸就去夺艾某乙手里的木棍，没夺过来，然后我和我爸还有我家亲戚，就扶着我妈和我哥往门外走了，刚走到他家门口，就有人从房顶往下扔砖头，砸到我哥头上，后来公安人员就过来了。

6、鹤壁市公安局法医学人体损伤某度鉴定结论：艾某甲之损伤某度属于轻伤。

7、伤某、物证照片。证实艾某丙伤某及打架时使用的木棍。

8、鹤壁市第一人民医院门诊病历。证实艾某甲初步诊断病情情况。

9、鹤壁市X区警务大队证明：艾某乙因殴打他人于2010年7月20日被行政拘留13天，罚款800元。

10、鹤壁市X区警务大队抓获证明：被告人艾某乙于2011年7月31日被抓获。

11、医疗费票据、陪某、照相费票据、车票。证实被害人所受经济损失情况。

以上证据，经过法庭质证，查证属实，本院予以确认。

本院认为：被告人艾某乙故意伤某他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤某罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。被告人艾某乙及辩护某认为艾某乙不构成故意伤某罪。经查，被告人艾某乙故意伤某他人，致人轻伤某事实有被告人的供述、证人证言、鉴定结论、伤某照片等证据证实，被告人及辩护某的辩解辩护某见不能成立，本院不予支持。被害人在案发过程中，有一定过错，应承某相应的过错责任。附带民事诉讼原告人艾某甲、靳X诉讼请求中的医疗费、营某、住院伙食补助费、护某、误某、照相费、交通费项目合理，但请求金额超出法律规定，本院对其中合理请求予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人艾某乙犯故意伤某罪，判处有期徒刑一年；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年7月31日起至2012年7月30日止。）

二、被告人艾某乙赔偿附带民事诉讼原告人艾某甲医疗费、护某、营某、住院伙食补助费、误某、照相费共计2238.23元，赔偿附带民事诉讼原告人靳X医疗费、护某、营某、住院伙食补助费、误某、照相费、交通费共计2014.22元，于本判决生效后十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长常伟

审判员郝付勇

审判员陈慧

二○一一年十二月二十六日

书记员郭某