原告杜某甲，男，汉族，X年X月X日出生，

委托代理人杜某乙，男，汉族，X年X月X日出生，

被告王某某，女，汉族，X年X月X日出生，

原告杜某甲诉被告王某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法审判员王某乐独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人杜某乙，被告王某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原告跟着被告打工。在郑州市X路X街改造施工过程中，因操作不慎，误将自己的左脚大拇指砸伤。原告与被告达成赔偿协议，但该协议不包含误工费、护理费、营养费、交通费。请求判令被告向原告支付误工费、护理费、营养费、交通费共计x元。

被告辩称，赔偿协议是双方自愿所签，钱已赔付过，被告不应再赔付。

经审理查明：原告给被告打工。在郑州市X路X街改造施工过程中，因操作不慎，误将自己的左脚大拇指砸伤，造成粉碎性骨折。2010年1月22日，双方达成赔偿协议，约定被告一次性支付原告5000元，从今以后概不负责一切治疗费用、生活费用。

本院认为：原、被告达成的赔偿协议是双方真实意识表示，且不违反法律规定，受法律保护，双方均应按协议履行自己的义务。现原告请求判令被告赔偿误工费、护理费、营养费、交通费共计x元，证据不足，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

驳回原告杜某甲的其他诉讼请求。

案件受理费180元，原告负担90元，余款90元退还原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员王某乐

二○一○年五月七日

书记员闫峰