公诉机关焦作市X区人民检察院。

被告人李某，女，X年X月X日出生现羁押于焦作市看守所。

辩护人聂某某，焦作市X区法律援助中心法律工作者。

翻译人郭某，系焦作市聋哑学校教师。

焦作市X区人民检察院以焦解检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人李某犯盗窃罪，于2011年12月22日向本院提起公诉，本院经审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。焦作市X区人民检察院指派检察员李某、代理检察员王中圆出庭支持公诉；被告人李某及其辩护人聂某某、翻译人员郭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

焦作市X区人民检察院指控：2011年8月23日19时许，被告人李某窜至21路公交车上，将被害人张某乙的钱包（内有现金350元以及银行卡、医保卡等物品）盗走，后李某将工商银行卡内的现金取走2000元。案发后，追回赃款200元退还被害人。

为证实以上犯罪事实，公诉机关向本院移送了发破案经过等书证；被害人张某乙陈述；被告人李某供述和辨解；银行监控录像等视听资料等证据。

公诉机关认为，被告人李某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处，并建议对其判处一年以下有期徒刑，并处罚金。

被告人李某对公诉机关指控的犯罪罪名和犯罪事实没有异议。

辩护人认为：被告人李某系又聋又哑犯罪，依法可以从轻、减轻或者免除处罚；且其到案后能够如实供述自己的犯罪事实，能退还被害人部分赃款；被告人犯罪情节轻微，主观恶性较小。综上建议对被告人李某判处缓刑。

经审理查明：2011年8月23日19时许，被告人李某窜至21路公交车上，将被害人张某乙的钱包（内有现金350元以及银行卡、医保卡等物品）盗走，后李某将被害人张某乙的工商银行卡内的现金取走2000元。案发后，追回赃款200元退还被害人。

以上犯罪事实，被告人李某当庭供认不讳，与被害人张某乙报案及陈述证实的被盗窃时间、地某、被盗物品等情节相吻合。调取证据清单及银行取款流水单证实：2011年8月23日19时12分，被告人李某从工商银行卡取出现金2000元，扣押及发还物品清单证实被告人李某已退还被害人张某乙赃款200元。公安行政处罚决定书证实被告人李某因盗窃，于2011年4月26日被焦作市公安局公交分局行政拘留十日。焦作市特殊教育学校出具证明证实李某系聋哑人，系该校学生，1995年毕业。抓获证明，发破案经过，被告人李某的户籍证明等证据在卷佐证。以上证据均经当庭出示，查证属实，足以认定。

本院认为，被告人李某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已经构成盗窃罪，公诉机关指控其犯盗窃罪名成立。辩护人认为被告人李某系聋哑人，可以从轻或者减轻处罚，且当庭自愿认罪，并能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚的辩护意见本院予以采信。被告人李某曾因盗窃被行政拘留后，仍不思悔改，故辩护人建议对其判处缓刑的量刑建议本院不予采信。公诉机关建议对被告人李某的量刑建议，本院认为适当，予以采信。综合全案情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第五十二条，第五十三条，第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。

（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年8月26日起至2012年2月25日止；罚金自判决生效后30日内缴纳）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

审判长宋秀梅

审判员郑连生

审判员李某荣

二○一二年一月十二日

书记员张某乙云