公诉机关商丘市X区人民检察院。

被告人张某乙（别名张X），男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，于2011年8月18日被商丘市公安局梁园分局刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。

被告人高某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，于2011年8月13日到商丘市公安局梁园分局投案，同年8月14日被商丘市公安局梁园分局监视居住。

商丘市X区人民检察院以商梁检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人张某乙、高某犯故意伤害罪，于2011年11月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商丘市X区人民检察院指派检察员曲卫华出庭支持公诉，被告人张某乙、高某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2010年7月27日晚，李某、芦致铭（均已判刑）因芦致铭的母亲李某不同意二人谈恋爱，便预谋雇佣他人教训李某。于是通过刘威力（已判刑）雇佣被告人张某乙、高某及李某明、刘彬（均另案处理）将芦致铭的母亲李某在商丘市X区打伤，经法医鉴定为轻伤。案发后，高某退回人民币1万元。

上述事实，被告人张某乙、高某在开庭审理过程中亦无异议，且在侦查阶段有过多次供述，并有被害人李某陈述，证人李某、芦××、周×、刘××、刘×、韩××、赵×证言，身份证明、抓获经过、辨认笔录、扣押物品清单、随卷物品、文件清单、情况说明、法医鉴定及伤情、凶器拍照、刑事判决书等证据证实。确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人张某乙、高某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人高某案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。其认罪态度较好，积极退赃，有悔罪表现，可以酌定从轻处罚。适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。张某乙认罪态度较好，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。

被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人张某乙的刑期自2011年8月18日起至2013年2月17日止。缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长杨艳丽

审判员陈春霞

审判员黄玲

二0一一年十二月十五日

书记员李某