原告朱某，女。

委托代理人薛XX，男，19XX年X月X日出生于陇县，汉族，农民，系原告之丈夫。特别授权。

委托代理人张建峰，陕西衡真律师事务所律师。

被告薛XX，男。

委托代理人张万红，陕西法豪律师事务所律师。

原告朱某诉被告薛XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告朱某及其代理人薛XX、张建峰；被告薛XX及其代理人张万红均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

原告诉称，我与被告相邻而居，自去年后两家因相邻关系导致不睦，今年1月9日因疏通水道发生纠纷，被告将我手指咬伤，后我经过治疗，伤情被鉴定为十级伤残。现请求处理。其代理人认为被告的行为伤害了原告的身体健康权，造成的损失应由被告进行赔偿。

被告辩称，我们当日发生过纠纷是事实，但原告的手指并非我咬伤，原告在抓过脸时，我躲闪不及，原告手指碰在我脸上，不知她怎样受了伤。我当日也受了伤。原告之伤情与我无关，我不负赔偿责任。其代理人认为原告在事实发生和治疗过程中均负有一定责任。应减轻被告的赔偿责任。

经审理查明，原告之夫与被告系同胞兄弟关系且相邻而居。2011年1月9日下午，两家因相邻水道清理，原告及其夫与被告妇夫发生冲突。在此过程中，原、被告纠缠在一起，双方在撕扯过程中，致原告左手中指受伤，后原告入住陇县中医医院住院治疗18天后好转出院。医嘱不适随诊。2011年3月18日原告以“外伤后左手中指末端疼痛流脓一月半余”再次入住陇县中医医院，住院16日，行“左手中指骨髓炎残端修整术”，共花去医疗费5208.40元。原告之伤情经法医鉴定为十级伤残。现状诉本院，请求处理。

上述事实，有当事人陈述，堡子身村村委会调解笔录，陇县中医医院诊断证明，病历，结算单及票据，法医鉴定书复印费、鉴定费票据，伤情照片，庭审笔录在卷佐证，证据确实，足以认定。

本院认为，公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵害。本案中原、被告均为亲属关系，本应和睦相处，互谅互让。兄友弟恭，共同构建和谐家庭。但本案中原、被告之间因生活小事发生争执，致原告受伤住院，实属不该。本案被告在处理矛盾时不够冷静，在此过程中，致原告受伤并导致其伤残，应负本案的主要责任，其辩称未致伤原告不应赔偿的意见与查明的事实不符，且与法无据，本院不予采纳。原告在本案的发生上处理方法不当，对造成本案发生亦应负一定责任，且在治疗过程中，在伤情没有痊愈的情况下出院，导致再次住院，对此亦应承担相应的责任，故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

一、由薛XX赔偿朱某医疗费5208.40元，误工费1360元，护理费1360元，住院伙食补助费1020元，交通费200元，残疾赔偿金8210元，法医鉴定费1400元，复印费35元，共计人民币x.40元的60%，即人民币x.04元，其余40%即人民币7517.36元，由原告自负。于判决生效后十日内履行完毕；

二、驳回原告的其它诉讼请求。

案件受理费332元，由朱某负担132元，薛XX负担200元。

如不服本判决，可在判决书送达后的第二日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。

审判长吴亚辉

审判员张德前

人民陪审员张永福

二0一一年八月十九日

书记员李敏