公诉机关河南省新郑市人民检察院。

被告人刘某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2011年9月12日被新郑市公安局刑事拘留，同年9月27日由新郑市公安局执行逮捕。现某押于新郑市看守所。

辩护人乔某某，河南译达律师事务所律师。

河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2011年10月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河南省新郑市人民检察院指派检察员姜克玉出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人乔某某到庭参加了诉讼。现某审理终结。

河南省新郑市人民检察院指控，2011年8月28日21时35分，被告人刘某醉酒后驾驶豫x号轿车，沿S323线由西向东行驶至14KM+700M处时，与由南向北横过道路的被害人王1X、王2X发生交通事故，造成王1X、王2X受伤，其中王1X经医院抢救无效死亡。肇事后刘某驾车逃逸至新郑市X路X街交叉路口处被值勤民警查获。2011年8月30日，经郑州安博法医临床司法鉴定所司法鉴定，王2X损伤程度已构成重伤。2011年9月10日新郑市公安局交通巡逻警察大队作出第（略）号交通事故认定书，认定刘某承担事故全部责任。

针对以上指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定结论、道路交通事故责任认定书、尸体检验报告、赔偿协议、谅某、到案经过等证据证实，认为被告人刘某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第某百三十三条之规定，构成交通肇事罪。请求依法判处。

庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议：被告人刘某醉酒驾驶且肇事后逃逸，与被害人达成赔偿协议并取得谅某，建议对刘某以交通肇事罪判处三年至五年有期徒刑。

被告人刘某对指控自己的犯罪事实供认不讳，希望从轻处罚。

辩护人辩称，被害人应有一定的责任；被告人及亲友与被害方已达成赔偿协议，得到谅某；被告人系自首；系初犯，认罪态度好，有悔罪表现；请求对被告人判处有期徒刑三年，缓刑三年。

经审理查明，2011年8月28日21时35分，被告人刘某醉酒后驾驶豫x号轿车，沿S323线由西向东行驶至14KM+700M处时，与由南向北横过道路的被害人王1X、王2X发生交通事故，造成王1X、王2X受伤，其中王1X经医院抢救无效死亡。肇事后刘某驾车逃逸至新郑市X路X街交叉路口处被值勤民警查获。2011年8月30日，经郑州安博法医临床司法鉴定所司法鉴定，王2损伤程度已构成重伤。2011年9月10日新郑市公安局交通巡逻警察大队作出第（略）号交通事故认定书，认定刘某承担事故全部责任。

另查，2011年10月9日，被告人刘某与被害人王1X亲属达成赔偿协议，并已履行，得到被害人亲属的谅某；2011年10月11日，刘某与被害人王2X达成赔偿协议，并已部分履行，得到被害人的谅某；2011年8月29日新郑市公安局作出新郑公行决字〔2011〕第X号公安行政处罚决定书，对刘某的逃逸行为行政拘留15日。

上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

1、被告人刘某供述，2011年8月28日晚上，他酒后驾驶豫x号轿车载着刘1X、刘2X去新郑市人民医院，走到西关电厂附近，他车左侧超过去一辆大货车，他听见“啪”的一声，他车前挡风玻璃就碎了，他以为是货车上掉的东西砸到他车上，车就没某停，就去追那辆货车，他走到金城路X街交叉口处时，见警察在设卡盘查，他把车停下，警察问车玻璃咋烂了，他说在西关电厂被货车掉下的东西砸烂了，过了一会儿，警察把他带上警车，送到交警五中队，他才知道他的车在西关电厂处撞着行人了。

2、证人刘1X证实，2011年8月28日晚上，他和刘某等人酒后，由刘某驾车载着他和刘2X去人民医院，后来被交警查着。证人刘2X证实内容与证人刘1X证实内容基本一致，并证实他听见“哐”一声，就问咋回事，同时看见前挡风玻璃碎了，然后他继续晕晕乎乎的，也没某问那么多，后来被民警查住。

3、证人张1X证实，2011年8月28日晚上，他在S323线路南站着和几个人说话，听见“咚”的一声，他见一辆车由西向东走，保险杠还划着路面，那车快到红绿灯时，保险杠也掉了，那车没某停往东跑了，当时除了跑的那辆车，没某其他车了，等过了几分钟，才从西边过来有车。

4、证人李XX证实，2011年8月28日21时许，他准备骑电动车进城，听到西边有车放炮的声音，他见一辆车由西向东、没某、还有东西划地的声音，从他跟前过去，随后过来两个女的说车撞人了，他骑电动车在红绿灯西边捡到一个保险杠，保险杠上还有豫x的车牌，当时没某车，那车后面还有一辆出租车。

5、证人杨XX证实，2011年8月28日晚上，王1X和王2X在郑州隆兴管桩附件有限公司门口东边被一辆车撞伤，王1X经抢救无效死亡。并证实王1X家庭情况。

6、证人王3X证实，2011年8月28日21时30分左右，王1X和王2X出去吃饭，过了一会儿，牛XX跑回来说，王1X和王2X让车撞了，他分别通知了王1X和王2X家属。

7、证人牛XX证实，2011年8月28日晚上，他在乔某饭店吃饭，听饭店的人说他们公司的人在门口出事故了，他过去一看，是王1X和王2X。

8、证人王4X证实，2011年8月28日晚上，他在新郑市西关所开的农资店里休息，他妻子王5X说门口出车祸了，他出门见公路南侧有两个人在地上趴着，他用手机打了“110”、“120”。

9、证人王5X证实，2011年8月28日21时30分左右，她在新郑市西关所开的农资店里和人聊天，听见公路上一声巨响，她抬头见路上躺着两个人，有一辆轿车已经跑到十字路口，她就赶紧喊丈夫王4X，让报警。

10、证人敬XX证实，2011年8月28日22时许，她村张2X打电话说见西关电厂附近发生一起事故，听说是王2X，她村王6X开着车到她家，拉着她到郑煤医院。并证实王2X家庭情况。

11、交通事故现某勘查笔录、现某、现某照片证实交通事故的现某情况。

12、2011年8月29日血醇检验报告单，证实从刘某的血液中检测出血醇含量为168.83/x。

13、尸体检验报告、居民死亡医学证明书及照片，证实被害人王1X因颅脑损伤而死亡。

14、司法鉴定意见书，证实被害人王2X损伤程度构成重伤。

15、整体分离痕迹鉴定书，证实现某的汽车“前脸格栅”系侦查发现某红色奇瑞轿车上分离下来的。

16、道路交通事故认定书证实被告人刘某承担此事故的全部责任。

17、公安行政处罚决定书，证实刘某的逃逸行为被行政拘留15日。

18、赔偿协议、谅某、收到条等赔偿手续，证实被告人刘某已赔偿被害人经济损失，并得到被害人亲属的谅某。

19、新郑市公安局交通巡逻警察大队证明，证实被告人刘某无违法犯罪信息。

20、到案经过及侦破报告，证实被告人刘某到案情况和案件侦破情况。

21、常住人口基本信息，证实被告人刘某系完全刑事责任能力人。

本院认为，被告人刘某违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，一人重伤，肇事后逃逸，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人提出被害人具有一定过错的辩护意见，但未提供相关的证据佐证，因新郑市公安局交巡警大队对此作出的交通事故认定，符合有关规定，故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出被告人系自首的辩护意见与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。

根据我国刑法规定，交通运输肇事后逃逸的，处三年以上七年以下有期徒刑。对刘某应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。

在对被告人刘某量刑时，本院充分考虑以下量刑情节：1、系初犯，当庭认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚；2、已赔偿被害人经济损失，并得到被害人亲属的谅某，可酌情从轻处罚；3、醉酒后驾驶机动车造成交通事故，可酌情从重处罚。

根据被告人刘某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，依法对刘某宣告缓刑。公诉机关提出的量刑建议，与法律规定和庭审查明的上述量刑情节一致，本院予以采纳，同时对辩护人提出的相同量刑情节予以采纳。

根据被告人犯罪行为、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第某百三十三条、第某十二条第某款、第某十三条第某款、第某、第某十一条之规定，判决如下：

被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

审判长吴云锋

人民陪审员沈亚琼

人民陪审员王某敏

二Ο一一年十一月十八日

书记员刘某景