公诉机关河南省上蔡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫某，女，1953年7月出某。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人葛某，男，1952年9月出某。系本案被害人。与被害人闫某系夫妻关系。
诉讼代理人王某群，上蔡县法律援助中心律师。
被告人张某，男，1981年10月19日出某于河南省上蔡县，汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯放火罪，于2011年2月4日被上蔡县公安局刑事拘留，因涉嫌放火罪、故意伤害罪，经上蔡县人民检察院批准，于当月17日被上蔡县公安局执行逮捕。现羁押于上蔡县看守所。
上蔡县人民检察院以上检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人张某犯放火罪、故意伤害罪，于2011年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某、葛某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上蔡县人民检察院指派检察员唐洁出某支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某、葛某及其诉讼代理人王某群，被告人张某，到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，决定延期审理两个月，现已审理终结。
上蔡县人民检察院指控，被告人张某因和妻子葛某×闹矛盾，葛某×回到其父亲葛某家居住。2008年2月6日18时许，被告人张某酒后带着刀和半壶汽油到被害人葛某家，用刀将葛某、闫某砍伤。之后被告人张某又将汽油倒在葛某家沙发、柜某、床某等地方，并用事先准备好的打火机将泼洒汽油的物品点燃，至葛某家物品被烧毁，火势并致周围居民住宅安全遭受严重威胁。后经法医鉴定，被害人葛某、闫某的损伤程度均构成轻伤。
针对上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某以放火的方法危害公共安全，故意伤害他人身体并致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》一百一十四条、第二百三十四条第一款之规定，应当以放火罪、故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人闫某、葛某诉称，被告人张某的犯罪行为给原告人造成了身体伤害、物品损失，为此，请求判处被告人张某赔偿各项经济损失x.16元。诉讼代理人王某群代理意见同上。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求对其从轻处罚，对于原告人提出某民事赔偿要求，表示无能力赔偿。
经审理查明，被告人张某因和妻子葛某×闹矛盾，葛某×回到其父亲葛某家居住。2008年2月6日（农历二00七年十二月三十）18时许，被告人张某酒后带着刀和半壶汽油窜到被害人葛某家，威逼葛某×的母亲闫某答复让葛某×回家。遭到拒绝后，被告人张某持刀向葛某身上砍去，致其左颞部被砍伤，随后被告人张某又持刀将闫某的左胳膊砍伤。被害人葛某、闫某等人逃出某住宅大门外，被告人张某将大门反锁，将自己带的汽油倒在葛某家沙发、柜某、床某等地方，并用事先准备好的打火机将泼洒汽油的物品点燃，致葛某家许多物品被烧毁。葛某家东、南、北均与村民房子相临，火势并致周围居民住宅安全遭受严重威胁，在多名村民的救助下，大火被扑灭。后经法医鉴定，被害人葛某、闫某的损伤程度均构成轻伤。
另查明，事发后，被害人闫某到上蔡县X乡卫生院治疗，花去医疗费845元，后在上蔡县人民医院住院治疗14天，支出某疗费用7327.24元；被害人葛某到上蔡县X乡卫生院治疗，花去医疗费2076元，后在上蔡县人民医院住院治疗10天，支出某疗费用1401.82元；同时查明2010年河南省农村居民人均纯收入为5523.73元。
上述事实，由以下证据予以证实：
一、公诉机关出某了下列证据：
1、被告人张某供述，他与妻子葛某×发生了矛盾，葛某×生气回了娘家，他去了几次都没有叫回来。后来葛某×的母亲闫某就不让他去了，也不让葛某×回来，他很生气。农历二00七年十二月三十下午六点左右，他喝酒后，从家里带了二三斤汽油，拿了一把菜刀，步行去和店乡X村闫某家。到闫某家后他对闫某说让葛某×回去过年，闫某不同意，说完了就拿着手机朝大门外走，准备报警。他就上前把大门关上，将闫某拦在院里。他和闫某撕扯的时候，葛某跑过来用手电筒朝他头上砸，他就从怀里拿出某朝葛某的身上砍去，闫某拉着儿子葛某×朝大门外跑了，后葛某也跑到院外，一边跑一边喊杀人了。他回到葛某家里顺手把院门锁了，进到闫某的卧室之后，将带的汽油朝沙发、床某、柜某泼去，后用自带的打火机点着沙发、床某两个柜某。后他听见外面有叫喊声，就翻墙逃跑了，跑了几里地后，便将那把菜刀扔到了麦地里。
2、被害人葛某陈述，2008年2月6日晚上六点左右，张某到她家威逼闫某让女儿葛某×回去，闫某没同意。这时闫某感到张某情绪不对，就劝张某别冲动，她也注意到张某身上装着东西。闫某就喊儿子葛某×赶紧出某躲避，刚走到大门口时，张某跑过去把门关上，不让出某。她推了张某一把，张某就从怀里拿出某把刀朝他身上砍了两刀，又朝闫某砍了一刀，砍在了闫某的左胳膊上。张某接着去砍葛某×，葛某×躲得快，只在背后划了一道口子。后他们趁机把门打开往外跑了，闫某和葛某×跑到邻居家。张某提刀追出某不远就又回他家了，她去喊了几个人过来帮忙时，看见家里起火了。她头疼的厉害，没去救火，直接去了和店乡卫生院进行治疗。
3、被害人闫某陈述，，2008年2月6日晚上六点左右，张某到她家威逼其让女儿葛某×回去，她没同意。这时她感到张某情绪不对，身上还有汽油味，就劝张某别冲动。她怕张某对她家不利，就喊儿子葛某×赶紧出某躲避，刚走到大门口时，张某跑过去把门关上，不让出某。张某从他的怀里掏出某把砍刀，先砍她丈夫葛某的头部，又朝其他部位砍。后张某又用刀朝她头部砍来，她用左手一挡，砍到她的左胳膊上了。接着，张某又回头砍葛某×，葛某×躲避一下，划着了其背部。然后她和葛某×就跑到邻居家了，葛某也跑出某喊人了。张某追出某后又返回她家，一两分钟后，就听见她家屋里有炮响，还有烟气从屋里冒出某，不一会，火就着起来了。她就赶紧喊人救火，救了一二十分钟，才把火扑灭。屋里的沙发、床、粮食都烧毁了。她家东边是过道，过道东边是葛某囊家，西边是菜地，南边是邻居赵英家，北边隔一条路是葛某×家。
4、证人葛某×的证言，2008年2月6日晚上六点左右，她和母亲闫某在邻居葛某亮家，听见她家的狗叫得厉害，母亲闫某就先回家了。过了几分钟后，她听见父亲葛某在院里喊救命，就出某看情况，得知张某在她家把她父亲、母亲砍伤，先把大门从里面锁上了。她和父母亲及几个邻居到了院子里，张某已经不见了，堂屋和东间着火了。邻居过来帮忙把火浇灭后，见到沙发、柜某、棉花、被子、粮食全部被烧毁了。
另证明，她和张某2004年经人介绍认识，2005年开始同居生活，当年生育一女孩。张某脾气暴躁，经常打她。2007年年底，她起诉到上蔡县人民法院蔡沟法庭，要求解除双方的关系后，就回到娘家居住，张某就到她娘家闹，派出某为此还出某几次警。
5、证人程××的证言，2008年2月6日晚上六时许，她在家听见闫某在外面喊其丈夫葛某草，说张某用刀砍着了闫某、葛某。她和丈夫就去了闫某家，当时已经有好多人在救火。她就和闫某一块到村诊所进行包扎，后又去了和店乡卫生院治疗。
6、证人葛某×的证言，2008年2月6日晚上六时许，张某来到他家，他当时在西屋看电视，过了有五六分钟，就关住电视出某堂屋，看到张某从怀里掏出某把砍刀，对着父亲葛某的头部、身上砍。这时母亲闫某喊他快跑，张某用刀砍他，他躲避了一下，砍得不重，后跑出某他家的院子。过了一会儿，看到他家到处都是烟气，不敢回去。当时，父亲葛某、母亲闫某都被张某砍伤了。
7、证人卓某证言，证明她家同闫某家是邻居，闫某家南面是赵英家，赵英前面就是她家。当时闫某家着火如果得不到控制，就会烧到赵英家，接着就烧到他家。他们之间都是房子相邻，电线也是一路的。
8、证人葛某×的证言，证明他家同闫某家是前后邻居，闫某家北面是他家，闫某家前面就是赵英家。当时闫某家着火如果得不到控制，就会烧到他家和赵英家。赵英70多岁了，他们之间都是房子相邻，电线也是一路的。
9、上蔡县公安局制作的现场勘验笔录及照片，证实案发现场的情况。
10、上蔡县公安局作出某上公（2008）活检字第X号及第X号法医临床某检验鉴定书，认定被害人葛某系锐性某力作用致左颞部有一长8.5cm挫裂创口，被害人闫某系外力作用致左侧尺骨鹰嘴骨折，二人的伤情均构成轻伤。
11、上蔡县公安局刑事侦查大队出某的情况说明，证明该大队经查寻，没有找到被告人张某使用的刀具。
12、上蔡县公安局蔡沟派出某出某的抓捕经过证明，证实2011年2月3日晚上7时，蔡沟乡X村民张某凯报警称张某酒后到其家闹事。经查，张某系网上在逃人员。该所民警随即赶到现场，将张某抓获。
13、上蔡县公安局出某的常住人口基本信息表，证明被告人张某的年龄等基本情况。
二、诉讼代理人出某了下列证据：
1、上蔡县公安局和店派出某出某的证明，证实2009年2月曾接到群众报警称张某到葛某家附近欲滋事，该所民警赶到现场，未见到张某。
2、上蔡县人民医院出某的病历、出某、诊断证明书，证明附带民事诉讼原告人葛某在该院住院治疗，住院时间为2008年2月7日至2008年2月16日。附带民事诉讼原告人闫某在该院住院治疗，住院时间为2008年2月7日至2008年2月20日
3、上蔡县X乡卫生院出某的诊断证明书，证实被害人葛某、闫某在该院治疗的情况。
4、上蔡县人民医院医疗费票据3张、上蔡县X乡卫生院医疗票据8张，证明附带民事诉讼原告人闫某在上蔡县X乡卫生院治疗，支出某疗费845元，在上蔡县人民医院住院治疗14天，支出某疗费用7327.24元；葛某到上蔡县X乡卫生院治疗，支出某疗费2076元，在上蔡县人民医院住院治疗10天，支出某疗费用1401.82元。
5、本院(2008)上民一初字第X号民事判决书，证实本院2008年2月20日对张某、葛某×之间的子女抚养、财产纠纷予以判决的情况。
以上证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，所证内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某以放火方法危害公共安全，故意伤害被害人身体致二人轻伤，其行为已构成放火罪、故意伤害罪。上蔡县人民检察院指控被告人张某犯放火罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某在判决宣告之前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人张某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫某、葛某造成了一定经济损失，应予以赔偿。其中被害人闫某的医疗费为8172.24元，误工费为212元（5523.73÷365天×14天），护某为212元（5523.73÷365天×14天），住院伙食补助费280元（20元×14天）、营养费为140元（10元×14天），合计9016.24元；被害人葛某的医疗费为3477.82元，误工费为151元（5523.73÷365天×10天），护某为151元（5523.73÷365天×10天），住院伙食补助费200元（20元×10天）、营养费为100元（10元×10天），合计4079.82元；对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因其未提供相关证据，本院暂不予支持。鉴于被告人张某如实供述自己的罪行，可酌情予以从轻处罚。根据被告人张某的犯罪事实、性某、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》一百一十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯放火罪，判处有期徒刑五年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，决定执行有期徒刑七年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年2月4日起至2018年2月3日止。)
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人闫某医疗费、护某、误工费、住院伙食补助费、营养费共计9016.24元，赔偿附带民事诉讼原告人葛某医疗费、护某、误工费、住院伙食补助费、营养费共计4079.82元，限判决生效之日起三十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出某诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长贾合军
审判员李祯
审判员郭建刚
二0一一年七月二十九日
书记员史瑶
