上诉人（一审原告）翟某，男，1947年生。

委托代理人孙爱兰，金明区“148”法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。

被上诉人（一审被告）开封神龙汽车发动机有限责任公司。法定代理人高宇，公司执行董事。

委托代理人徐某，公司办公室主任，代理权限为特别授权。

委托代理人陈强，公司法律顾问，代理权限为特别授权。

上诉人翟某因与被上诉人开封神龙汽车发动机有限责任公司（以下称神龙公司）劳动争议纠纷一案，不服开封市X区人民法院（2011）鼓民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

一审查明，1963年6月翟某到开封发动机厂参加工作，因单位效益不好，2003年7月翟某自己垫付了500元失业保险费进入失业，并领取了自2003年7月至2005年2月的失业保险金，享受了失业保险金待遇。2007年2月翟某将其职工档案转到了开封市职业介绍服务中心，并交纳了档案保管费。2007年3月20日退休，退休证上显示原工作单位为汽车发动机制造厂。2010年6月份开封发动机厂改制为被告神龙公司，以2010年6月6日为基准日，对职工进行安置。庭审时神龙公司提供了2006年7月前已失业人员补发经济补偿金明细表和失业人员安置结算清单，显示应支付翟某经济补偿金2880元、失业保险费333.34元、养老保险费4057.33元，翟某对上述数额不认可，故没有领取上述款项。

一审认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。翟某于2003年7月进入失业，并享受了失业保险金待遇，原、被告之间已不存在劳动关系。神龙公司已经按照规定对2006年7月之前失业人员作出补发经济补偿金并退还职工垫付的失业保险费、养老保险费的决定，其中包括翟某，翟某不领情上述款项，责任不在神龙公司，原告可以随时到被告处领取。原告翟某的诉讼请求依法不能成立，不予支持。一审法院依照法律规定判决：一、驳回原告翟某的诉讼请求。二、案件受理费10元，由翟某负担。

翟某上诉称，上诉人从1963年到被上诉人处工作，直到2007年退休，没有收到被上诉人解除劳动合同的证明，一审法院认定双方不存在劳动关系不符合实际情况。另外，上诉人在进入失业中心时，被上诉人并没有告诉上诉人，就意味着解除劳动合同关系的后果。现请求二审法院撤销一审判决，判令被上诉人支付其所诉的各项费用。

神龙公司答辩称，上诉人进入托管中心，是其主动提出要求，经双方协商后办理的有关手续，上诉人也把其档案放到了职介中心，并办理了退休。因为在公司领不到任何钱，进入托管可以领到钱，是上诉人有利可图才办理的托管手续。一审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。

经本院审理查明的事实与一审查明的事实相同。

本院认为，翟某自2003年失业，享受了失业保险待遇之后，又将其档案转到开封市职业介绍服务中心，并办理了退休，其应当知道与原工作单位解除了劳动关系。现请求神龙公司对其进行补偿没有事实及法律依据，其请求不予支持。一审认定事实清楚，证据充分，判决并无不当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下；

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费10元，由翟某负担。

本判决为终审判决。

审判长任晓飞

审判员薛国胜

代理审判员胡云鹏

二○一一年十一月八日

书记员李新广