北京市海淀区人民法院

民事裁定书

(2006)海民初字第X号

原告北京市仁爱教育研究所，住所地北京市海淀区X路X号左岸工社X层X号。

法定代表人赵某，所长。

被告英语周报社，住所地山西太原市X路X号。

法定代表人席某某，社长。

被告英某周报社北京办事处，住所地北京市海淀区X街X号长远天地大厦X号。

本院在审理原告北京市仁爱教育研究所诉被告英语周报社、英某周报社北京办事处不正当竞争纠纷一案中，原告北京市仁爱教育研究所于2006年4月20日向本院提出撤诉申请，申请撤回对被告英语周报社、英某周报社北京办事处的起诉。

本院认为，原告北京市仁爱教育研究所的撤诉申请符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告北京市仁爱教育研究所撤回对被告英语周报社、英某周报社北京办事处的起诉。

案件受理费一万零八十三元，收取五千零四十一元五角，由原告北京市仁爱教育研究所负担(已交纳)。

审判长李东涛

代理审判员李颖

代理审判员陈坚

二00六年四月二十日

书记员邓小明