原告杨某，男，汉族，住（略）。

原告杨某，男，汉族，住（略）。

两原告委托代理人黄飞、伍晓春，南宁市X乡塘第一法律事务中心法律工作者。

被告陈XX，女，住南宁市X路XX号。

被告吕XX，男，汉族，住南宁市X路XX号。

原告杨某、杨某诉被告陈XX、吕XX房屋买卖纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨某及两原告委托代理人黄飞到庭参加了诉讼。被告陈XX、吕XX经本院依法公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票，经公告期满，逾期未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告杨某、杨某诉称：2008年6月24日，原告作为买方与被告签订关于南宁市X路XX号岭南家园X座X单元X层XX号房的《房屋买卖合同》。2008年11月19日，原、被告又签订《房屋买卖合约》补充协议,协议约定终止2008年6月24日双方签订的《房屋买卖合约》，由两被告从2008年11月20日至2010年6月20日期间分20期支付2万元违约金给两原告，但被告未按协议履行义务，为此，两原告曾于2009年9月27日为前面10个月的违约金1万元起诉至法院，该判决已生效。现两原告诉至法院，请求法院判令：1、两被告共同支付2009年9月至2010年6月共计10个月的违约金x元及利息1000元（利息计算：以x元为本金，从2009年9月20日计至2010年6月20日，按中国人民银行同期贷款利率6.3%计算）；2、本案的诉讼费由两被告承担。

被告陈XX、吕XX未作答辩。

经审理查明，2008年11月19日，原告杨某、杨某（买方）与被告吕XX、陈XX（卖方），南宁市XX房地产服务有限公司作为经纪方，签订了一份《房屋买卖合约》补充协议，协议约定：“1、买卖双方一致同意取消2008年6月24日签订的关于东葛路XX号岭南家园X座X单元X层XX号房的《房屋买卖合约》，（合同编号为：x）。并于签订本补充协议当天生效。2、卖方已收到买方的购房款贰万元整（￥x.00元），须在协议生效之日起叁个工作日全额无息退回给买方。3、卖方须支付人民币贰万元整（￥x.00元）作为违约金赔偿给买方，买方同意卖方从2008年11月20日至2010年6月20日期间分20期支付违约金，卖方须每月X号之前支付壹仟元整（￥1000.00元）给买方直至支付完毕……。”至今为止，两被告向两原告退回了x元购房款，但未按期支付违约金。

另查明，两原告曾于2009年9月27日向本院起诉，要求两被告共同支付2008年11月至2009年8月共计10个月的违约金x元及利息1000元，本院于2009年12月9日作出（2009）青民一初字第X号民事判决：一、被告陈XX、吕XX应向原告杨某、杨某支付从2008年11月至2009年8月期间的违约金x元；二、驳回原告杨某、杨某要求被告陈XX、吕XX支付利息的诉讼请求。现两原告诉至法院，要求两被告共同支付2009年9月至2010年6月共计10个月的违约金x元及利息1000元。两被告则未作答辩。

本院认为：依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告陈XX、吕XX经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，视为其放弃答辩和质证的权利。两原告主张两被告拖欠其到期违约金，即2009年9月至2010年6月，共计人民币x元，有《房屋买卖合约》补充协议为证，事实清楚，证据确凿，本院予以确认，故原告要求被告支付到期违约金x元，本院予以支持。由于双方没有约定利息，且被告向原告支付的违约金已足以弥补原告利息的损失，因此原告要求被告支付利息，于法无据，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告陈XX、吕XX应向原告杨某、杨某支付从2009年9月至2010年6月期间的违约金x元；

二、驳回原告杨某、杨某要求被告陈XX、吕XX支付利息的诉讼请求。

本案案件受理费75元，由被告陈XX、吕XX负担。

上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于南宁市中级人民法院（同时向南宁市中级人民法院交纳上诉费，逾期不交纳则按自动撤回上诉处理）。

审判长陶燕燕

人民陪审员余安宁

人民陪审员黄萌

二○一一年四月二十六日

本件与原本核对无异

书记员潘云瑶