上诉人（原审原告）游某。

委托代理人常文，江苏天茂律师事务所律师。

委托代理人张璐，江苏天茂律师事务所实习律师。

被上诉人（原审被告）南京鼎鑫船务有限公司，住所地江苏省南京市X区B-X号。

法定代表人陈某，该公司总经理。

委托代理人王倍豹，该公司法律顾问。

原审被告管某。

上诉人游某与被上诉人南京鼎鑫船务有限公司、原审被告管某船舶建造合同纠纷一案，游某不服上海海事法院（2010）沪海法商初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院在审理本案过程中，游某以其已与南京鼎鑫船务有限公司达成和解协议为由，于2011年8月10日向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为，游某申请撤回上诉系其自主行使诉讼权利之行为，且未违反法律的有关规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

准许上诉人游某撤回上诉。

本案二审案件受理费人民币53,800元，减半收取人民币26,900元，由上诉人游某负担。

本裁定为终审裁定。

审判长陈某龙

审判员黄海

代理审判员 嶂q

书记员罗罡