原告张某丙，女，49岁。

委托代理人王某某。

被告陈某丁，男，54岁。

原告张某丙与被告陈某丁离婚纠纷一案，本院于2011年5月23日立案受理。依法由审判员韩世忠适用简易程序公开开庭进行了缺席审理。原告张某丙及其委托代理人王某某到庭参加了诉讼。被告陈某丁经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某丙诉称，我和被告婚后因性格差异和家庭生活琐事致夫妻感情不睦。自1996年8月起，我与被告分居生活至今，已达15年，夫妻感情确已破裂，诉请人民法院判决我们离婚。

被告陈某丁未到庭答辩。

经审理查明，原、被告于1981年10相识恋爱。1982年4月11日，双方自愿在原四川省涪陵市X乡人民政府登记结婚。1984年11月24日，生育一女陈某，1990年6月24日，又生育一子陈某才，现均已独立生活。婚后，双方常因家庭生活琐事和性格差异而发生矛盾，致夫妻感情不睦。1996年8月，原、被告发生矛盾后即各处一方，互不往来，互不履行夫妻义务至今。原告遂于2011年5月23日诉至本院，请求与被告离婚。另查明，原、被告有共同财产位于重庆市X组的土墙瓦房4间，诉讼中，原告表示放弃对共同财产的分割。

以上事实，有庭审调查中原告的陈某，原告提供的结婚证明、户口簿复印件和证人勾某、陈某戊证言笔录等证据材料相佐证，本院予以确认。

本院认为，原、被告虽系自主自愿婚姻，但婚后双方常因家庭生活琐事和性格差异而发生矛盾，致夫妻感情不睦。双方自1996年8月起分居生活至今，已逾10年，互不往来，互不履行夫妻义务，其夫妻感情确已破裂。原告诉请离婚，本院应予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（四）项、第三十九条之规定，判决如下：

一、准许原告张某丙与被告陈某丁离婚；

二、原告张某丙与被告陈某丁的共同财产位于重庆市X组的土墙瓦房4间归被告陈某丁所有。

案件受理费人民币240元，减半收取120元，由原告张某丙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费用240元，逾期不交或未按规定办理缓交手续的，重庆市第三中级人民法院按自动撤回上诉处理。

在本判决生效前，双方当事人不得另行结婚。

审判员韩世忠

二○一一年六月十七日

书记员彭越